المستخلص: |
تحاول شركات التأمين خلال نشاطها ضـمان ملاءتهـا وتعظـيم مردوديتها باعتبارهما يشكلان قاعدة مالية لهـا فهـي تسـعى جاهـدة لتحسينهما، إلا أن ذلك لا يتم بطريقة منفصلة وإنما فـي إطـار مـن التداخل بينهما، خاصة في ظل تضارب أهدافهما من جهـة، وطبيعـة نشاط شركات التأمين والمخاطر المحيطة بها من جهة أخرى. تعمل شركات التأمين على التوفيق بين الهدفين السابقين بإتباعهـا لاستراتيجيات متكاملة ومدروسة بشكل دقيـق، وذلـك بالأخـذ بعـين الاعتبار لمختلف الجوانب التنظيمية والمحاسبية والمالية والاقتصـادية، ولعل اعتماد مدخل تسيير أصول خصوم هو السبيل لتحقيق الأهـداف المنشودة.
Les sociétés d’assurance veillent à travers leur activité à garantir leur solvabilité et à optimiser leur rentabilité. Mais, en réalité cette opération n’est pas évidente de par le conflit d’intérêt qui existe entre les deux objectifs, et de par la nature de l’activité de l’assurance, et les risques encourus. Les sociétés d’assurance tentent de réaliser simultanément ces deux objectifs (Garantir la solvabilité et optimiser la rentabilité) en poursuivant des stratégies bien étudiées, en mettant en relief les aspects réglementaires, comptables, financiers et économiques. L’approche de la gestion actif passif est le moyen le plus adéquat pour réaliser les objectifs signés.
|