ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مشكلات عدم الوفاء بالإلتزام في تقرير نشر المصنف الادبي بين الحفاظ على حق المؤلف و مصلحة الناشر : دراسة مقارنة

العنوان المترجم: Problems of non-compliance with the publication of the literary work between the preservation of copyright and the interest of the publisher: A comparative study
المصدر: أبحاث اليرموك - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الدلالعة، سامر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Dalalah, Samer
المجلد/العدد: مج 23, ع 2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2007
الشهر: حزيران
الصفحات: 613 - 641
ISSN: 1023-0165
رقم MD: 432665
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يكتسب المؤلف علي مصنفه جملة من الحقوق، منها ما هو مالي ومنها ما هو أدبي، وقد سعت تشريعات حق المؤلف في مختلف البلدان إلي تقرير حماية هذه الحقوق بهدف تمكين المؤلف من تحقيق مكاسب مادية لقاء الجهد الابتكاري الذي يقوم به في أي من مجالات الآداب أو العلوم أو الفنون. ولما كان الحق المالي مبني علي التأقيت، فقد جعل قانون حق المؤلف الحق الأدبي مطلقا ولصيقا بشخصية المؤلف، وقد أحسن المشرع صنعا عندما خص هذا الحق بعدم قابليته للانتقال أو التنازل إلا ما ورد استثناء بصريح القانون. ويعتبر حق تقرير النشر من أهم مظاهر الحق الأدبي للمؤلف، إذ تغدو جميع الحقوق الأخرى عديمة الأثر إذ لم يقرر المؤلف الكشف عن مصنفه إلي الجمهور. ولما كان هذا الحق يمتاز بأنه مطلقا ولصيقا بشخصية المؤلف، فإنه كثيرا ما يثير إشكالات عميقة في الحياة العملية، سيما حينما يرتبط المؤلف بالتزام تعاقدي مع إحدى دور العرض السينمائي أو إحدى جهات الإنتاج التلفزيوني قصد ابتكار مصنف ما نظير ما تقوم به هذه الجهات من تمويل للمؤلف علي طول مراحل إعداد المصنف، ثم يلجأ المؤلف إلي عدم الوفاء بالتزامه التعاقدي ممارسا لحقه المطلق بعدم تقرير الكشف عن المصنف، فهل نسلم بهذا المركز القانوني للمؤلف أم نتجاهل هذا الحق مؤكدين علي غلبة القوة الملزمة للعقد التي توجب علي المؤلف الوفاء بالتزامه التعاقدي؟ من هنا جاء هذه الدراسة لتسلط الضوء علي واقع تنظيم هذه المشكلة في تشريعات حق المؤلف المقارنة بما فيها قانون حق المؤلف الأردني كاشفين عن الحلول اللازمة بشأنها.

The author enjoys a set of rights over his literal work, including financial one and incorporeal one. The legislations of several countries endeavor the protection determination of these rights in order to enable the author to secure material gains as a consideration for his creative effort that had been done in any literal, scientific or artificial field. Since the financial right is of a temporary nature, the author right law made the incorporeal right of an absolute nature and adjoined to the author personality, the legislator who did an excellent work by making this right particularly intransitive and cannot be ceded unless otherwise been determined by virtue of a legal explicate exception. The right of publishing decision is considered as one of the main aspects of author incorporeal right, since all other rights will be of no value unless the author decided to reveal his literal work to the public, and because this right is of an absolute nature, and adjoining to the author personality causes deep cruxes in practical life, particularly when it is related to a contractual obligation with one of publishing houses, showrooms or television production body in order to invent literal work corresponding to their financing efforts to the author throughout literal work preparation phases. Afterwards, the author recourses not to fulfill his contractual obligation by exercising his absolute right to keep his literal work unrevealed. All of these raise the following question: are we obliged to admit the author a legal position or to neglect this right by assuring the superiority of contract enforcement that makes the author under obligation to fulfill his contractual commitment? Therefore, this study will highlight the reality that regulates this problem in author right legislation including the Jordanian author right law in order to find the suitable answers for it.

ISSN: 1023-0165