ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Historical realism and Romanti...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

Historical realism and Romantic imagination in Scott’s “Quentin Durward”

العنوان بلغة أخرى: الواقعية التاريخية والخيال الرومانسي في رواية كونتن دارود لولتر سكوت
العنوان المترجم: Historical realism and Romantic imagination in Scott's "Quentin Durward"
المصدر: مجلة كلية التربية الأساسية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: كريم، مها كاظم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع 59
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2009
الصفحات: 255 - 262
ISSN: 8536-2706
رقم MD: 432767
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الخيال | الأدب الإنجليزي | الرواية الإنجليزية | الرواية التاريخية | الواقعية في الأدب | الرومانسية | رواية كونتن دارود | سكوت ، ولتر | الأدباء الإنجليز | الشخصية الأدبية | النقد الأدبي | مستخلصات الأبحاث
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أن ما يميز المؤرخ عن الكاتب الرومانسي هو قدرة الأول على تقديم صورة واقعية لأحداث وقعت في الماضي ي حين امتلاك لآخر الخيال الذي يفسح له المجال لسبر أغوار عوالم جديدة تبتعد كل البعد عن كل ما هو واقعي ملموس في الوقت الذي تجتمع فيه عناصر الخيال مع الحقيقة ليشكلان مزيجا أدبيا هدفه المتعة والفائدة يصبح الاثنان كائنان يكملان أحدهما الآخر باطرادبي شمولي رصين لا يتبع فكر واحدة ولا يستغني عن الآخر وهذا هو بعينه الثراء الأدبي، والتر سكوت الكاتب الإنكليزي الشهير نجح في جمع وتقديم مزيج ادبي يتناغم فيه الواقع مع الخيال ليقدمان تحفة أدبية من تحفه الرائعة ألا وهي رواية (كونتون دارود) (1823) ليعتلي بذلك عرش الرواية التاريخية المعاصرة. يتناول البحث الحالي دراسة العناصر التاريخية التي اجتمعت في إطار رومانسي خيالي استخدمه ووظفه والتر سكوت في رواية (كونتن دارود) القائمة على حقائق تاريخية معكوسة بإطار رومانسي يشكل جزءا بل انعكاسا قويا للحركة الرومانسية في تلك الفترة. ألا أن هدف والتر سكوت لم يقتصر على تقديم هذا المزيج الرائع بل تعداه ليشمل وليحاول معرفة الأسباب التي أدت إلى وصول مجتمعة في تلك الفترة إلى ما وصل عليه. فلقد عاش الكاتب في خظم أحداث متنازعة ما بين الأسلوبي القبلي والنظام الإقطاعي بكل ما يحمله من عقائد وأفكار ومفاهيم وما بين أسلوب عصري أعاد الحياة إلى طبقات الوسطى. وقد خلق هذا التغير نوعا من الحنين إلى الماضي بكل أفكاره ومفاهيمه الأمر الذي عكسه الكاتب في روايته التي حاول فيها جاهدا على تلبية رغبة القارئ في تلك الفترة، فأشخاص الرواية هم نساء ورجال حقيقيون يجسدون أدوارا حقيقة كما هو الحال مع كونتون دارود ذلك اللاجئ الإسكوتلندي الذي وجد في فرنسا ملاذا طيبا له فنجح في تقديم فرنسا لويس الحادي عشر في ابهى واحلى صورها وحينما يتقي بلويس الحادي عشر الذي يتنكر بزي تاجر يدعى مايتر بيير وليكون سببا في وقوعه بغرام ايزابيل كونتسية كروي بعد أن يلخصها من دوق بيركوندي العد اللدود للويس الحادي عشر. وعلى الرغم من إن الرواية قائمة على أحداث تاريخية استطاع الكاتب تقديم نوعين من الشخصيات الأولى تتمثل بشخصية كونت دارود الذي يمثل الجانب الرومانسي في الرواية الذي يعكس رغبة وحنين المجتمع في تلك الفترة للماضي بكل ما يحمله من قيم البطولة والشجاعة والعنفوان. أما النوع الآخر من الشخصيات تمثل بشخصية الملك لويس الحادي عشر لذي يمثل الجانب التاريخي الواقعي في الرواية والسبب وراء إدراج شخصية الملك لويس الحادي عشر الذي يمثل الجانب التاريخي الواقعي في الرواية والسبب وراء إدراج شخصية لويس بكل مساؤه وعيوبه وجبروته ودهائه يعود إلى إن قصة الحب الرومانسية ما بين كونتن دارود وازابيل ما هي إلا وسيلة تضفي صيغة جمالية أدبية على الرواية وتساعد في تحقيق الهدف الأساسي من وراءها ألا وهو إبراز الجانب الواقعي من القصة بطريقة مستساغة مقبولة، ففي الوقت الذي يبتعد فيه الروائي عن الجانب الواقعي في الرواية ويغوص في سبر أغوار شخصية لويس الحادي عشر كاشفا بذلك أفكاره ومعتقداته لنجده رجلا يؤمن بالخرافة مستهزءا بكل ما يواجهه من مصاعب كما انه يأتي صورة لنظام وطني يناهض نظاما إقطاعيا متداعيا ولأنه جاء ممثلا حقيقيا لفرنسا فلقد حرص الكاتب كل الحرص على أن يخرج في أخر الأمر منتصرا فخورا. وبذلك أصبحت قدرات الكاتب الرومانسية صورة مكملة للواقع التاريخي الذي تحتويه الرواية لتتمازج في تقديم تحفة لاائعة من تحفه الأدبية.

A historian is usually concerned with real events that truly happened in the past and, therefore, his writings should present a realistic picture of past events as they had truly happened. A historical romancer, on the other hand, is basically committed to being less realistic and more imaginative in presenting his point of view of life and of past events. The combination of truth and imagination results in presenting historical events in romantic settings, so as to use these events not only as a means towards an end but as an end itself. Such an idea is clearly reflected in Sir Walter Scott’s historical romance, Quentin Durward (1823). He combines in this novel his historical abilities in a very beautiful romantic setting which is at the heart of the Romantic Movement, France. Sir Walter Scott was the inventor of the Modern historical novel, who laid out the bases of writing historical novels. His love for this kind of literature stems from his upbringing which characterized many of his work. He read classical writings and plenty amount of work that included chivalric romances, poems, history and travel books. All these combinations had helped him to shape many of his novels including his popular European novel Quentin Durward. This paper deals with how Scott combines a real historical picture of the past with an imaginative romantic setting. Scott is known to be both a historical literary writer and a romancer that exhibits certain features of the Romantic Movement. He still shared many features with great romantic writers such as William Wordsworth and S.T. Coleridge. With Wordsworth, Scott had a tendency for using picturesque and wild landscape. Scott himself admits this fact in an autobiographical note in one of his novels saying: My principal object in these excursions was the pleasure of seeing romantic scenery, or what afforded me at least equal pleasure, the places which had been distinguished by the remarkable historical events. The delight with which I regarded the former, of course had general approbation, but I often found it to procure sympathy with the interest I felt in the latter. Scott also shared with Coleridge the taste for supernatural elements as we shall see in the character of King Louis XI in Quentin Durward. His love for old buildings, antique things and Gothic elements reveals his sense of romance in his writings. But what Scott was writing in the late 18th century was much different from his English contemporary writers. His passionate interest in history and in romance reflects more the spirit of the European Romantic Movement than the English that is why his popularity in Europe was greater than his country. Most of his novels were set in a European setting that reflected the social, economic and political background of the country. But his most obvious influences are his use of the romantic imagination which gave him a wide range of space to present his ideas. Scott aimed in his writing to teach virtue through the blend of real historical events and romance, combined together in a way that makes his characters move in a real historical context and sometimes in passions for their own sakes as will be shown in the characters of King Louis XI and Quentin. He presents through his novels a new kind of romantic interest in the past, and a new kind of response to the historical process. His mind is more concerned with trying to find out why and how society had reached to its circumstances the historical period he was trying to write about. These concerns had their impact on Scott since he was born in the second generation of Scotsmen who were born in a society that had already banished tribal and feudal system. Thus, he was torn between the old way of life which was fading away with all its beliefs and customs, and the new way of life which brought prosperity to the middle classes. The changes had created a kind of nostalgia for the past and thus, Scott began to write according to what society at that time needed to read. He presented characters from both the new and the old orders of life; men and women whom he personally knew and others whom he had read and heard about.
وصف العنصر: مستخلص لبحص منشور باللغة الإنجليزية
ISSN: 8536-2706

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.