| المستخلص: |
هدفت الدراسة تعرف أثر برنامج علاجي لخفض أعراض ضغط ما بعد الصدمة، لدى النساء المعنفات في الأردن. تألفت عينة الدراسة من (18) امراة، تم اختيارهن بصورة قصدية، وتم تقسيمهن الى مجموعتين، المجموعة التجريبية تكونت من (9) نساء معنفات في جمعية الامل، والمجموعة الضابطة تكونت من (9) نساء معنفات في منظمة كير العالمية. لتحقيق اهداف الدراسة استخدم مقياس العنف ضد النساء وذلك لاختيار عينة البحث من النساء المعنفات واستخدمت استبانة اضطراب ضغط ما بعد الصدمة للناجيات من الصدمة، المصممة من قبل وليمس Williams (2002) حيث تم تعريبها وتطويرها. وتم تطبيق البرنامج العلاجي الذي استند إلى النظرية المعرفية السلوكية، على أفراد المجموعة التجريبية، طبق على مدى (24) جلسة، مدة كل جلسة (50) دقيقة، في حين لم يتم تطبيقه على أفراد المجموعة الضابطة. وتم تحليل البيانات إحصائياً باستخدام تحليل التباين المشترك الأحادي، لقياس أثر البرنامج العلاجي في خفض أعراض ضغط ما بعد الصدمة. وقد أظهرت النتائج وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين المجموعتين التجريبية والضابطة في مستوى أعراض ضغط ما بعد الصدمة، حيث انخفض مستوى أعراض ضغط ما بعد الصدمة لدى المشاركات وخلصت الدراسة إلى استنتاج مفاده أن البرنامج العلاجي ذو فاعلية في خفض أعراض ضغط ما بعد الصدمة لدى النساء المعنفات.
The study aimed to examine the effect of a treatment program in reducing symptoms of post traumatic stress disorder among a sample of battered women in Jordan. The study sample consisted of (18) women chosen in an intentional manner. The control group, consisted of (9) battered women from CARE international organization, and the experimental group, consisted of (9) women from Al-Amal foundation. For the purpose of the study two scales were used: The family violence scale in order to select the sample of battered women , and an Arabic version of PTSD Questionnaire for Trauma survivors by Williams (2000). A treatment program based on behavioral-cognitive theory, consisted of 23 sessions, 50 minutes each, was conducted on the individuals of the experimental group. Data was analyzed statistically using the ANCOVA to measure the effect of the treatment program on decreasing PTSD symptoms among individuals of the sample. Results show statistically significant difference between the experimental and control group. PTSD symptom levels were less compared to the control group. The study concluded that the treatment program based on the cognitive therapy for trauma was effective in reducing the symptoms of PTSD for battered women.
|
