| المستخلص: |
إن سورة الإسراء، بآياتها ذات الموضوع الإسرائيلي، في مقدمتها ونهايتها، تختصر بشكل عجيب، التاريخ الأرضي لبنى إسرائيل، وتضعنا هذه الآيات أمام شريط مرئي، بالمعالم البارزة والأحداث الكبرى في المسيرة التاريخية للشّعب اليهودي، في الماضي والحاضر والمستقبل، بدءا من سنة 7 هجرية:(غزوة خيبر) إلى سنة 17 هجرية: (الدخول العمري لاستلام القدس من أيدي المسيحيين)، إلى منتصف القرن العشرين للميلاد:(بداية فترة الكرة اليهودية على المسلمين)، التي بلغت أوجها بعودة القدس إلى أيديهم، مرة أخرى. إن آيات الإسراء، التي سنعرض إلى تحليلها هنا، ليست، فيما يبدو، إلا تاريخا للظاهرة اليهودية، مع هداية إلى الطّرق المثلى للتعامل معها، وذلك بوضعها الإسلام أمام خطورة الوعي الإسرائيلي المضاد له في جميع العصور. إنه صراع فكري إيديولوجي، وعسكري مسلح معا، يبدو، حسب ظاهر الآيات، ممتدا في أغوار المستقبل، كان قد دشنه نبي الإسلام (ص) سنة 7 هـ، وما يزال مستمرا قائما حتى الآن، وفاقا لظاهر النص القرآني، وللواقع التاريخي كذلك. لقد كانت هذه الآيات المستشرقة لهذا الصراع، صراع الإسلام مع اليهود، عند نزولها المبكّر في مكة وقبل الهجرة بسنوات، حديثا مستقبليا محضا عن تطور الصراع في الأزمنة القادمة، في حين ظنّها المنهج التقليدي في التفسير حديثا ماضويا يقص علينا تاريخ الشّعب اليهودي قبل ظهور الإسلام بقرون، فاضطرب التّفسير الإسلامي في فهمها وتفسيرها، قديما وحديثا، أيما اضطراب. \
The Isra sourate along with its verses of Israeli matter, in its beginning and ending, sums up wonderfully, the world history of the sons of Israel (bank Israel), and these verses put us in front of something like a video tape, with apparent highlights and great event in the historical course of the Jewish people, past, present and future, beginning from 7th year Hijri (the battle of khaybar) to17th Hijri: (the Omari entering to receive Elquds from the Christian hands ),to the mid20the century ad (:the starting period of the Jewish conquest over the Muslims),which reached its apogee by the recapture of Elquds. The (ElIsra) verses, that we are to analyse here, are, as it seems to be, only a history for the Jewish phenomenon, with guidance to perfect ways to deal with them by putting Islam in front of the danger of the Israeli consciousness that opposes it in all ages. It’s an Intellecual Ideological clash, and whith it, armed and militarized, it seems, according to the apparent veses that it is extended to the future era. the prophet of Islam inaugurated it in 7th year Hijri, and it is still going on, in accordance and agreement with the visible side of both the Quranic text and the historical fact. These orientalist verses of this conflict, the Islamic conflict with the jews in its early descent in Mekka and years before the Hijra,were real futuristic propheceis about the conflict evolution in the coming eras. However, the traditionl approach of Interpretation, considered it as an archaic tale that tells us the history of the Jewish people, centuries before the rise of Islam. and so, the Islamic Intepretation in comprehending and interpreting these verses, past and present, has been disturbed greatly. \
|
