| المستخلص: |
نال الكشف عن مرجعيات المتنبي اهتماما نقديا كبيرا منذ ظهوره، فقد شكل لدى بعض معاصريه –على تباين مواقفهم واتجاهاتهم في نقد نصه- هاجسا متواصلا ودافعا عميقا، كما هو الحال لدى الحاتمي والعميدي والصاحب بن عباد مثلا، لما لنصه من خصائص لغوية وأسلوبية دلالية جعلت منه علامة ثقافية مؤثرة في مسيرة النص الشعري العربي، تعددت حولها الآراء، واختلفت الرؤى، وقد كشفت تلك الجهود النقاب عن عدد من المرجعات العابرة للمتنبي ممثلة بشعراء ظهر أثرهم لديه في موضع أو موضعين، غير أن ذلك لا يكفي فيما نظن لمنح المتلقي تصورا على درجة من الإحاطة والشمول لمجمل الرؤيا الشعرية والخصائص التي ميزت تجربة الشاعر عن سواها، فأخذت هذه الدراسة على عاتقها مهمة الكشف عن المرجعية النصية الكبرى للمتنبي، تلك التي استمد منها أهمم الخصائص الأسلوبية المميزة لتجربته الشعرية، فوجدنا –بأدلة مستقاة من نصوص الشاعرين- أنها خصائص استقاها المتنبي من الفرزدق وعمل على تمثلها وتطويرها وإعادة إنتاجها على نحو لم يعد معه من السهولة بمكان اجتلاء مرجعيتها، واكتشاف أصلها، إلا بالمقارنة والحفر عميقا في ديوانيهما الكبيرين، بعد أن امتزجت بفكره واكتسبت من إضافاته وتصرفه فيها الشيء الكثير، وهذا ما سعت هذه الدراسة إلى بيانه، والبرهنة عليه، مستضيئين في ذلك بإشارتين مهمتين مجملتين إحداهما قديمة لأبي هلال العسكري، والثانية حديثة للدكتور مصطفى عبد اللطيف جياووك , جاءت هذه الدراسة اسكمالا لما التفتا إلية , واستدراكا عليه، وتوسعا فيه، وقد ميزنا من ملامح التداخل بين النص الغائب ممثلا بنص الفرزدق والنص الحاضر ممثلا بنص المتنبي أربعة مستويات رئيسية تتجلى من خلالها مرجعية الفرزدق للمتنبي، وهذه المستويات الأربعة هي: 1. المستوى السيري والنفسي 2. خطاب الأنا الصاخبة 3. الخطاب المخاتل 4. مستوى الدلالة.
Received disclosure of terms of reference Mutanabi wide attention in his day and the subsequent , the form of some of his contemporaries to contrast their positions and attitudes in the criticism of the text obsession continued and defended deep , as is the case with Hatamy and Al-Amidi and Al-Saheeb ben Abbad, for example , what to read from the properties of linguistic , stylistic and semantic made him to sign a cultural influence in the process of the poetic , text Arab , there were many around consensus , and different visions , has revealed that efforts revealed a number of refrences cross - Mutannabi representative poets back their impact has in a place or two places , but that is not enough what we think to give the recipient a perception on the degree of the briefing and inclusion of the entiere vision of poetry and feautures that characterized the poets experience , for others , I took this study undertook the task of detection for the reference text Grand Mtannabi, those which are derived from the most important characteristics of the stylistic feautures of his poetry , we found evidence derived from the texts of poets as properties gleaned Mutanabbi of Farazdak and worked to represent, develop and reproduce in a manner no longer with him easy to look to its authority , and the discovery of their origin , but compared to , drilling deep into their texts , mingled thought and acquaired from its addenda and disposal by the thing a lot , and this what has sought this study was to his statement , and disposal by the thing a lot , and this what has sough this study was to his ststment, and to prove it , Mstadhlln the Bacartin important and old Abu Hilal and the second a modern Dr.Mustafa Abdel Latif, this study was an update of the taffeta to it, and put in good order , and an expansion of it, has distinguished us from the features of overlap between the text and the absent representive text Farazdak text and present representing four levels of text Mutanabby president manifested through refrence to Farazdak Mutanabbi.
|
