| المستخلص: |
تشكل حركة العمارة الإسلامية في مدينة الموصل خلال العهد العثماني حلقة من سلسلة متواصلة للتطور المعماري في المنطقة، على الرغم أن لكل مرحلة خصوصيتها. فمن يستعرض سلسلة التطور المعماري في الموصل يلاحظ الوحدة والتواصل والانسجام الذي أملته العوامل الجغرافية متعددة، ناهيك عن الموروث الحضاري للمنطقة؛ إذ أصبحت العمارة الخدمية (الخانات) تشكل ابرز العناصر المعمارية خلال العهد العثماني إذ لعبت الخانات دورا مهما في الحياة الاقتصادية لمدينة الموصل إبان العهد العثماني لما كانت تؤديه من دور رئيس في العملية التجارية. فكل جزء منها - أي الخانات - صمم لكي يؤدي وظيفة معينة لها علاقة بتسهيل التجارة والقائمين عليها؛ لا سيما تلك التي تقع على طرق المواصلات، إذ كانت بمثابة محطات تقف عندها القوافل التجارية طلبا للراحة أو للمتاجرة خلال مرورها بها.
The khans played an important role in the economic life for Mosul city at the times of the Osmaniye regime for its main role in the commercial opetration. Every part of it -the khans- was designed for performing a certain function which has a relation in facilitating the tradingand those who practise it; especially those lie on the transportations ways, where they are considered as stations where trading convoys stop asking for rest or trading throughout passing over them. The geometric design for khans was based in a way that leads to introducing the best services for the travellers and their animals and goods, since these khans are a wide building with one or many entrances, which have a medial field (enclosed area) with no ceiling, and they are surrounded with a building which consists of two floors, the ground floor is used as a stall for animals and places for keeping goods, while the second floor is used for housing and for sleeping. For this reason the khan can be defined as that building which conjoins number of rooms, shops and storages where goods are kept with no ceiling, which consists a place for animals and their mangers.
|
