المستخلص: |
بعد تفكك الإتحاد السوفييتي عام 1991، كانت الشيشان في طليعة الجمهوريات السوفييتية الساعية للإستقلال، وقد تعاملت روسيا الإتحادية بصفتها الوريث الشرعي للإتحاد السوفييتي السابق مع التوجهات الإستقلالية للجمهوريات السوفييتية بواقعية سياسية، وقبول شعبي روسي، وتحفظ واتزان من المؤسسة العسكرية الروسية. باستثناء إستقلال الشيشان، فقد جوبه بممانعة سياسية وعسكرية وشعبية من قبل روسيا الإتحادية، وبدافع من الإرث التاريخي الروسي للتعامل مع قضية الشيشان، مما ولد فجوة كبيرة بين الرؤية الروسية والرؤية الشيشانية لإنهاء هذه المشكلة، ووضع حد لهذا الصراع التاريخي المرير.
After the dismantling of the Soviet Union 1991, Chechnya was at the head of Soviet republics seeking for independence. Russia, as the legitimate heir for former Soviet Union, treated with independence trends by Soviet republics in political reality, Russian popular acceptance, precaution and balance by Russian military foundation. But, except independence of Chechnya, that was refused in political, military, and popular Russian levels, and also for Russian historical inheritance to deal with Chechen that made a big gap between Russian and Chechen views to put an end to the problem and the bitter historical conflict.
|