| المستخلص: |
تعد صيغ جموع التكسير من السمات البارزة في شعر بدر شاكر السياب، استعملها في شعره تحقيقا لأغراض لغوية وأسلوبية، فكانت نافذة طل من خلالها ليكشف عن مشاعره وأحاسيسه. إن بعض الألفاظ جمعها الشاعر خلافا للقياس، كما في رماد، وبخار فقد جمعها على أرمدة وأبخرة، وتعد هذه الظاهرة من الإبداعات اللغوية عنده، فالمتعارف عليه أن اللغة الفصحى لا تحيز هذا الجمع، لكن لغة العصر التي تأثر فيها أجازت له ذلك. كذلك استعمل الشاعر بعض أبنية الكثرة التي لها طاقة ابلاغية وتأثير في النص على النفوس، فضلا عما تحمله من طاقة تعبيرية وما يثيره جرسها من مطابقة بين الكلام والصورة، وما تحمله أصوات المد من شحنة موسيقية ودلالة بلاغية، ومن هذه الأبنية: فعال وفعول وفعالي... \
Irregular plural forms deemed to be significant features in Badre Shakir Al- Sayyab`s Poetry. He used them in his poetry to achieve linguistic and style tasks , then they came as window that shows his feelings and emotions . Some vocabularies whom he collected in contrary to standards , as is in ( Ashe= ``Ramad `` , and Steam = ``Bukhar`` ) when he collected them as ( ashes = `` Armida``) and ( steams = `` Abkhera`` ) , these are considered as linguistic creative phenomena , since the standard is the Reciprocal Language never allows that ; yet , the modern language that has been effected allowed him to do that . Also the poet used some voices of abundances that had coherent power and influence upon the souls, in addition to what they carried of expressive power which raises a resonance applicable to speech and image , also in addition to the extended voices that they carried and provide musical charge and coherent signs such voices ( ``Fia`al`` , ``Fu`ool``). \
|
