ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









فن التراجم في التاريخ العربي الإسلامي

المصدر: مجلة التراث العلمي العربي
الناشر: جامعة بغداد - مركز إحياء التراث العلمي العربي
المؤلف الرئيسي: داود، نبيلة عبدالمنعم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Dawood, Nabeela Abdul Munim
المجلد/العدد: ع 4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2011
الصفحات: 27 - 48
ISSN: 2221-5808
رقم MD: 453438
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: التراجم هي ذلك النوع من الأنواع الأدبية الي تتناول التعريف بحياة شخص أو أكثر تعريفا يطول أو يقصر، يتعمق أو يبدو علي السطح تبعا لحالة العصر الذي كتبت فيه الترجمة وتبعا لثقافة المترجم. وتراجم الإنسان قديمة قدم الإنسان نفسه ولا شك أنها ظهرت مع الكتابة في الأمم الي عرفت الكتابة. وتشكل التراجم نمطا من أنماط الكتابة التاريخية الي ظهرت منذ بوكير التدوين عند المسلمين ثم تزايدت أعدادها وتنوعت مادتها. أسهمت التراجم في كتابة التاريخ الإسلامي منذ بدايته واستطاعت أن تظفر بمكانة رفيعة. رفدت التراجم التاريخ بمادة ثرة تناولت كل جوانب الحياة واستوعبت كل أحداث وشخصيات التاريخ لكثرتها وشمولها فهي تقدم مادة وفيرة عن الحياة الثقافية والفكرية، وترصد مسيرة الفكر في الدولة العربية الإسلامية. فضلا عن أنها تعكس التيارات العقلية أو الروحية الي أثرت في المجتمع العربي الإسلامي لذلك فالتراجم اصدق صور التعبير التاريخي بحق.

Translations are the kind of literary genres dealing with the definition of the life of one or more persons definition of long or short, or deepens it seems on the surface depending on the era in which case I wrote the translation, depending on the culture of the translator. Translations rights is as old as man himself and no doubt they have come up with writing in the United known writing. Biographies constitute a pattern of historical writing that have emerged since the early blogging when Muslims then their numbers increased and diversified its article.Contributed translations in the writing of Islamic history since its inception and was able to تظفرprestige high, رفدت translations history textured Therh dealt with all aspects of life and absorbed all the events and personalities history plentiful and coverage it provides material and abundant life the cultural, intellectual, and monitor the process of thought in the Arab state of Islam. As well as they reflect the mental or spiritual currents that have affected the Arab-Muslim community so Valtrajm the picture believe the historic right of expression

ISSN: 2221-5808