| المستخلص: |
شكلت العودة إلى التاريخ إحدى المعالم التي طبعت حركة التأليف لدى نخبة من رواد المسرح الجزائري، والعودة إليه مظهر من مظاهر مقاومة المحتل الذي سعى إلى طمس الشخصية الجزائرية والقضاء على مقوماتها فأعادوا بعث الصفحات المشرقة واستدعوا الشخصيات التي ساهمت في رسم معالمه. وتحول التاريخ في عدد من النصوص إلى قناع ورمز لمعالجة مشكلات الحاضر لأن البطولة والإخلاص الذي ميز سيرة يوغرطة وحنبعل تحول إلى معادل موضوعي للتضحية والفداء الذي طبع أبطال ثورة التحرير والمؤامرات التي ذهب ضحيتها يوغرطة من بغض مساعديه لا تعدو هي الأخرى أن تكون قناعا ورمزا لتلك الإختلالات والأخطاء التي راح ضحيتها عدد من أبطال الثورة التحريرية \
Le retour vers l’histoire à constitué l’une des caractéristiques Qui ont imprégné le mouvement de l’écriture chez les pionniers du théâtre algérien. Ce retour peut être considéré comme une forme de combat contre le colonisateur qui à essayé d’effacer la personnalité algérienne et d’éliminer toutes ces composantes, ils ont fait renaitre les pages lumineuses de notre histoire, en réincarnant les personnes qui ont été à l’origine de cette histoire glorieuse. Dans un nombre de texte ,1’histoire est devenue un masque et un symbole pour traiter les problèmes de présent , car l’héroïsme et la loyauté qui ont caractérisé la vie de Jugurtha et de Hannibal sont devenus l’équivalant du sacrifice et de la dévotion des héros de la révolution algérienne ,1a trahison dont a été victime Jugurtha de la part de quelques uns de ces lieutenants n’est autre que le masque et le symbole des déséquilibres et des erreurs qui ont conduit qui ont conduit à la mort de plusieurs héros de la guerre d’Algérie. \
|
