المستخلص: |
Cette étude vise à découvrir la doble structure : structure de présence ou la structure superficielle, et la structure d’absence ou la structure profonde. Ce qui crée un ensemble de bizarres opposons à travers lesquelles se constitue le sous-entendu ou le non-dit dans la poésie d’ d’ABOU TAMMAM. Ce non-dit est l’indicateur de l’ouverture de perspectives sémantiques de l’interprétation, et le transfert des lectures. Cette double structure est de même enveloppée d’une intertextualité frappante. Dans cette poésie, les textes se réunissent, s’embrassent et s’accrochent. Ce qui donne naissance à de nouveaux textes de grande innovation qui expriment le génie d’ABOU TAMMAM, sa compétence littéraires et artistiques, et son pouvoir à fonder un projet culturel à partir d’un capital culturel chargé et tiraillé d’ énergie rayonnante dépassant l’étape de la création, du renouvellement et de l’innovation; et, c’est vu en particulier dans la poésie de l’éloge ou ce on pourrait appeler le modèle poétique supérieur.
|