ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ظاهرة الإتباع اللغوي في العربية

المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: المساعفة، خالد محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 9, ع 1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2013
التاريخ الهجري: 1434
الشهر: صفر / كانون ثاني
الصفحات: 135 - 173
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 459823
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يقع هذا البحث في محور ظاهرة لغوية يسميها علماء العربية القدماء: (الإتباع) اتكاء على مجيء لفظ أو أكثر تابعا للفظ يسبقه في نمط من التراكيب اللغوية المسموعة عن العرب، من نحو قولهم: هو حسن بسن قسن، وعطشان نظشان، وغير ذلك من إتباعات مازال بعضها يسمع في اللهجات الدارجة، ويولد بالأسلوب اللغوي نفسه الذي سلكته العربية الفصيحة في توليد إتباعاتها المختلفة؛ رجاء توكيد المعنى. ويبين استقراء البحث أمثلة هذه الظاهرة وما قيل فيها قديما وحديثا أنها من المعالجات اللغوية التي تتميز بطابع جدلي يشمل الألفاظ التي تسلك في عداد أمثلة هذه الظاهرة، والشروط التي يتمحض اللفظ بموجبها للتبعية اللغوية، زيادة على ما يطالع من حجاج وجدل بتصل بمعنى هذه الألفاظ أو خلوها منه، حتى تأتى لهذه الألفاظ أن تعد نمطا خاصا من تكرير اللفظ المتبوع حين أفاد أصحاب هذا الرأي من معطيات الإيقاع الشعري القائم على وحدة الوزن والروي. واقتضت طبيعة هذه الظاهرة أن يكون منهج تناولها وصفيا تفسيريا يقوم على رصد أمثلتها وما قيل فيها، ولا يستبعد هذه المنهج النقد والتحليل في سبيل فهم الإتباع اللغوي، وتقويم مفردات درسه القديم والحديث

This study sheds light on reduplication in Arabic, a linguistic phenomenon where two words or more, which are identical in terms of the number of syllables, rhyme and rhythm, collocate in some linguistic patterns such as atshaan natshaan and hasanun basanun qasanun. Such reduplications aren’t restricted to Standard Arabic. Rather, they are commonly used in various varieties of colloquial Arabic and for the same end they have in Standard Arabic, emphasizing meaning. A close look at the relevant orthodox and contemporary literature shows that this phenomenon has been controversial in nature over fifteen centuries, particularly when it comes to the nature of words which fall under this phenomenon and the meaning of such collocates (whether related or not). In order to delineate the reduplication phenomenon transparently, this study employs concurrently a descriptive explanatory, critical and analytical approaches so as to provide a solid account of it, away from all kinds of misunderstandings that have characterized much of the previous literature.

ISSN: 2520-7180
البحث عن مساعدة: 789582

عناصر مشابهة