ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تحولات بنية الفعل الأجوف بين العربية العبرية : دراسة مقارنة

المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الزعبي، آمنة صالح محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Zouaby, Amina Saleh
المجلد/العدد: مج 9, ع 1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2013
التاريخ الهجري: 1434
الشهر: صفر / كانون ثاني
الصفحات: 303 - 328
DOI: 10.35682/0289-009-001-011
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 459828
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى كشف ما يتعرض له الفعل الثلاثي الأجوف من تحولات نتيجة تدخل عمل قوانين التطور اللغوي في اللغتين العربية والعبرية، انطلاقًا من أن اللغة العربية تمثِّل المجموعة الجنوبية التي تضم العربية الشمالية ولهجاتها، والعربية الجنوبية بلهجاتها المختلفة، والإثيوبية الجعزية وما يحمل عليها من لهجات، وأما العبرية، فتمثِّل المجموعة الشمالية الغربية. وتركِّز هذه الدراسة على مراحل تطور الفعل الأجوف (معتل الوسط)، وتدرس تغيره إلى صورته (الجوفاء) النهائية، وتغير بعض أداءاته من الضمة الطويلة إلى الفتحة الطويلة، ومن الفتحة الطويلة إلى الكسرة الطويلة، كما تدرس تحوله إلى الصورة المضعفة أحيانًا، وما يمكن أن نجده من صور تتعلق بالمهموز أحيانًا والأجوف أحيانًا أخرى، وتحولاته إلى الكسرة الطويلة الممالة، كما تدرس محافظته على الأصل، والفتحة المستعارة وأثرها في بنية الأجوف، والأجوف بين الصورتين الواوية واليائية. وقد كان منهج هذه الدراسة هو المنهج المقارن.

This study aims at showing the changes of the hollow verb both in Arabic and Hebrew, taking into considerations that Arabic represents the southern group, while Hebrew is one of the Canaanite dialects that are important parts of the northern western group. The study focus is on the stages of development of the hollow verb(>ağwaf) and how it changes from its original form to the final hollow form, and then from long vowel(dammā"ū") to the long vowel (long fathā "a"). The study also discusses its transformation into a doubled verb- form, the cases of the hollow and hamzated verb and the modifications that transform it into long vowel (long kasrā). Other topics of this study include keeping the original status of the hollow verb, the effect of (pattāh génūbā) on the structure of this kind of verbs, and finally the vowels (ū) and (ī) in the hollow verb. A comparative method has been used in this study.

ISSN: 2520-7180
البحث عن مساعدة: 778111