| المستخلص: |
قام هذا البحث على استقطاب آراء النقاد فيما كتبوه عن التراث في شعرنا العربي المعاصر، واعتمد بأخذه من النقاد منهج التاريخ الزمني لنشر الكتاب؛ لمعرفة الفائدة التي جناها اللاحق من السابق، كما سيتبين ذلك في العرض. وبدأ البحث بالمفهوم اللغوي للتراث، فمفهومه الاصطلاحي. ثم عرض البحث لكلام النقاد عن مصادر التراث (معطياته)، ومنها المصدر الديني، والتاريخي، والأدبي، والفلكلوري، والأسطوري، مع ذكر تصنيف للشخصيات التي استمدها شعراؤنا المعاصرون ووضعهم في مجموعات تشمل شخصيات الأنبياء "عليهم السلام"، وما قدس من الشخصيات، وما نبذ... ثم عرض البحث الكلام عن موقف الشاعر العربي المعاصر من التراث، وعلاقته به، وتوظيفه له، من خلال التعريف بمرحلتين كونتا نتاجنا الشعري هما: مرحلة التعبير عن التراث، ومرحلة التعبير بالتراث. وربما كان توظيف شاعرنا للشخصية التراثية مرحلة أخيرة لعلاقة شاعرنا المعاصر بموروثه. وقد جاءت أمثلة البحث الشعرية بين سطوره، لتزيده تماسكا وتكمل دائرته.
This research deals with the opinions of critics, in what they have written on our modern Arabic poetry. The research proceeded in the order of the publication dates of the relied upon critics’ work, the beneficial knowledge which each has taken from his predecessors, as they appeared in the presentation. The research starts with an explanation of the linguistic meaning of the word “heritage”, and its usage in the present context. Then the research turns to the words of the critics on the sources of this heritage (its origins), including religious, historical and literary sources, and sources from folklore and mythology, with an explanation of the personalities of our modem poets, putting them into groups corresponding to the personalities of the prophets - peace be upon them -, and relating what has been revered of them and what abased. The research then turns to an examination of the relationship between modem Arabic poetry and its heritage, and how it applies to it.
|
