المستخلص: |
يتباين الاختلاف في الحماية والتقدير القانونيين لحقوق الملكية الفكرية لكل من المؤلف والمصنف بين المحيط التقليدي والمحيط الرقمي، من حيث أن هذا الأخير وبفضل المدى والحرية التي يضمنهما جهاز الكمبيوتر وشبكة الانترنت قد أثبت أن أي نص قانوني وضع سابقا دون مراعاة الخصوصية والتميز اللتان يتمتعان بها هو قاصر تماما عن الإحاطة بالمراكز والحقوق والالتزامات القانونية المنشئة في ظله، وهو ما حاول واضعوا معاهد الويبو لحق المؤلف لسنة 1996 تجنبه.
There are difference contrasts in case of legal protection and appreciation of the intellectual property rights for both author and workbook between traditional and digital environments. In terms that in digital environment, the distance and freedom guaranteed by computer and Internet have proved that any legal text made previously without taking into account the privacy and the specialty of them is completely undertaking the importance of the legal centers,rights and obligations created in it, and that’s what the writers of the WIPO Copyright Treaty of 1996 tried to avoid.
|