| المستخلص: |
بعد تطور العلاقات الاقتصادية الدولية وظهور العولمة الاقتصادية، أصبح للاستثمار الأجنبي أهمية بالغة خاصة في الميادين السياسية والاقتصادية، وذلك لمواجهة أوجه النشاط التجاري الأخرى، وكان لابد من ظهور الاتفاقيات الثنائية الخاصة بحماية وتشجيع الاستثمار الأجنبي، وقد بدأت الدول في الوقت الحاضر تفضل اللجوء إلى إبرام هذا النوع من الاتفاقيات الدولية، نظرا لعجز هذا النوع عن مواجهة زحف تطورات المعاصرة والراهنة وما تمخض عنها من تشعب المشكلات وتعقدها، حيث احتلت الاتفاقيات الثنائية مكانة هامة في مقدمة اهتماماتها، من أجل وضع آلية قانونية فعالة لتنفيذ الاستثمارات الأجنبية.
Après le développement des relations économiques internationales et l'émergence de la mondialisation économique, il est devenu pour les investissements étrangers importance primordiale, en particulier dans l'ordre politique, économique, et pour faire face à des aspects de l'activité de l'entreprise d'autre part, et a dû être l'apparition d'accords bilatéraux sur la protection et la promotion de l'investissement étranger, a commencé États préfèrent aujourd'hui recourir à la conclusion ce genre de conventions internationales, en raison de l'incapacité de ce type d'affronter les développements contemporains de fluage et actuelles et émergentes de la complexité des problèmes et la complexité, où les accords bilatéraux occupé une place importante au plan de ses préoccupations, afin d'élaborer un mécanisme juridique efficace pour la mise en oeuvre des investissements étrangers'.
|
