| المستخلص: |
عقد المجلس الدولي للغة العربية مؤتمره الثاني في دبي عام ٢٠١٣ تحت شعار «اللغة العربية في خطر.. الجميع شركاء في حمايتها»، بمشاركة أكثر من ٧٠٠ باحث قدموا ٥٥٠ بحثاً تناولت تحديات اللغة العربية وسبل معالجتها. ركز المؤتمر على محاور متعددة شملت الجهود الدولية لحماية اللغة، والتحديات المعاصرة، والعلاقة بين الأصالة والعولمة، والنقد الأدبي، والترجمة، والتعريب، والنصوص الشعرية، والمعاجم. سلطت البحوث الضوء على الأخطاء اللغوية في وسائل الإعلام، واختلافات استخدام المصطلحات بين الشرق والغرب، وتيسير تعليم اللغة العربية، وضرورة تفعيل قانون لحمايتها. كما أوصى المؤتمر بتأسيس مؤسسة عربية للتعريب والترجمة، وربط اللغة العربية بمعطيات العصر، والنهوض بالترجمة، وسد الفجوة المعرفية والتقنية. وأكد البيان الختامي على ضرورة حماية اللغة العربية وتفعيل قانونها، وإجبار الحكومات والمؤسسات على الاعتناء بها، مشيراً إلى أن الخطر الحقيقي يكمن في سوء الاستخدام لا في اللغة نفسها. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة، 2026، باستخدام .AI
The International Council for the Arabic Language held its second conference in Dubai in 2013 under the theme "The Arabic Language is in Danger.. Everyone is a Partner in Protecting It," with the participation of over 700 researchers who presented 550 papers addressing the challenges facing the Arabic language and ways to address them. The conference focused on multiple axes, including international efforts to protect the language, contemporary challenges, the relationship between authenticity and globalization, literary criticism, translation, Arabization, poetic texts, and dictionaries. The research highlighted linguistic errors in media, differences in terminology usage between the East and West, facilitating the teaching of Arabic, and the necessity of activating a law to protect it. The conference also recommended establishing an Arab institution for Arabization and translation, linking the Arabic language to contemporary developments, promoting translation, and bridging the knowledge and technological gap. The closing statement emphasized the need to protect the Arabic language and activate its law, compelling governments and institutions to care for it, noting that the real danger lies in misuse rather than in the language itself. This abstract was written by Almandumah, 2026, using AI.
|
