ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تراكيب لغوية بين الإلتزام المعياري والتطور اللغوي - مثل من تاريخ الأمم والملوك للطبري

المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: العمايرة، حنان إسماعيل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Amayreh, Hanan Ismael
المجلد/العدد: مج 9, ع 3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2013
التاريخ الهجري: 1434
الشهر: تموز / شعبان
الصفحات: 177 - 213
DOI: 10.35682/0289-009-003-006
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 468172
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى رصد ملامح من التطور اللغوي، الماثل في تغير الأنماط التعبيريـة اليوم عما كان يمثل عرفا لغويا في الأمس، ويشار إلى أن هذه الأنماط هي مجموعة من التراكيـب اللغوية التي تنظر المعيارية إليها على أنها (ثوابت) حفظت للغة بقاءها وسيلة تواصل بين متحدثيها في مختلف الأزمنة والأمكنة. توقفت الدراسة عند كتاب تاريخ الأمم والملوك للطبري والتقطت منه عددا مـن الأنماط التركيبية اللغوية التي قامت فرضية هذا البحث عليها. فهل الذوق المعاصر للغة ما يزال يأنس بها، أم أصبحت مستوحشة، نادرة الاستعمال في العربية الحديثة. والتقطت الدراسة كذلك، أنماطا أخرى من لغة القرآن الكريم، وكان الهدف من رصد هذه الأنماط الصحيحة لغويا هو تبيان ما آلت إليه في الاستعمال اللغوي الحديث، فكيف بات النظر إليها في ضوء ما يطرأ على اللغة مـن انزيـاح فـي الذوق اللغوي المعاصر. وقد توصلت الدراسة إلى وصف النظرة الحديثة إلى هذه التراكيب من خلال تضمينها فـي استبانة أجاب عنها خمسون متخصصا في اللغة العربية من طلبة السنة الرابعة، وموضوع الاستبانة هو التراكيب ومدى صحتها في نظرهم. وقد أسفرت نتائج الاستبانة عن تقييم المستبينين لكثير مـن هذه الأنماط على أنها (خطأ) أو (ركيكة). وهي في واقع الحال تمثل جـزءا مـن صـميم الثابـت الصحيح في التراث اللغوي الفصيح وفي هذا ما ينوه بفجوة حاصلة بين كثير من التراكيب اللغويـة المعيارية وما آل إليه الذوق الحديث في استخدامها. كما يدعو ذلك إلى اتخـاذ موقـف مـن هـذه الانزياحات اللغوية التي ترتب عليها الصحيح الفصيح مستهجنا أو ركيكا أو خطأ.

This research aims to study some features of language development, that is in the change occurs in Language styles, that made them different from the old ones. These styles are a number of Language Structures that looks for it as permanents. Keeps Language as a mean of communication between people in every time and place. This study gave examples of these styles from Tabari history (The History of Nations and Kings) which are not common in the modern usage of language. There was a blank that aims to know which of these styles are right /wrong/ week, according to the opinions of researchers who answered the blanks, after that the study made an evaluation to the answers, which explained that there is a distance between old and new linguistic structures.

ISSN: 2520-7180