| المستخلص: |
الحق المادي للمؤلف بخلاف الحق المعنوي، يمكن للمؤلف أن يتصرف فيه، بأنْ يسمح لغيره باستغلاله بمختلف عقود الاستغلال والحصول على عائد مالي منه. والتصرفات الواردة على استغلال الحق المالي للمؤلف متنوعة ومتعددة، ولم تتصدى التشريعات بشكل تفصيلي سوى لعددٍ محدودٍ منها، ووضعت للأخرى القواعد المشتركة التي تحكمها. وهو ما سار عليه المشرع الجزائري، حيث تناول الأحكام المتعلقة بعقود الاستغلال بالرجوع إلى القواعد العامة للعقد في القانون المدني، والمتمثلة في الرضا والمحل والسبب، مع توضيح بعض المبادئ المتعلقة بالرضا والأهلية، وبخصوص المحل: مبدأ التفسير الضيِّق للتصرفات، وبطلان التنازل عن الحق المادي للمصنفات المستقبلية. كما اشترط الكتابة في هذه العقود: واعتبرها وسيلة إثبات وتحديد للحقوق المادية المتنازل عنها. واعتبر مكافأة المؤلف أيضاً من الأحكام المشتركة وتحسب كأصل عام بالتناسب مع إيرادات الاستغلال واستثناءً تكون المكافأة الجزافية إذا كان من الصعب أو من المستحيل اللجوء إلى المكافأة التناسبية.
Le droit patrimonial à l'auteur encontre que le droit moral, l'auteur peut disposer de celui-ci, qui permet à d'autres d’exploiter plusieurs actes d'exploitation et d'obtenir un retour financier de celui-ci. Et les comportements énoncés à exploiter le droit financier de l’auteur diversifié et multiple, n'a pas abordé les législations en détail que pour un nombre limité d'entre eux, et de mettre pour les autres les règles communes qui les régissent. Qui a été suivie par le législateur algérien, où il s'est adressé aux dispositions relatives à l'exploitation des contrats par référence aux règles générales du contrat en droit civil et du consentement et du l’objet et la cause, avec qui entoure certains des principes relatifs à le consentement et le capablement et du l’objet : le principe de l'interprétation stricte des actions et la nullité de la renonciation au droit patrimonial pour les œuvres avenirs. Tel que stipulé dans la rédaction de ces contrats: et considéré comme moyen de prouver et de déterminer la renonciation des droits patrimoniaux. Il considère la rémunération de l'auteur des dispositions communes, il calculé comme une règle générale en proportion des recettes d'exploitation avec minimum garanti et d'exclusion sont une rémunération forfaitairement si elle était difficile, ou bien impossible, de recourir à la rémunération proportionnel
|
