| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى معرفة اتجاهات الشباب الاماراتى نحو الزواج من الأجنبيات وأسبابه ، وتأثيرة على الأسرة والأطفال والمجتمع ، وتحديد تأثير المتغيرات الديموغرافية، والاجتماعية والاقتصادية للشباب المبحوثين على اتجاهاتهم نحو الزواج من الأجنبيات واسبابة.ولتحقيق هذه الأهداف ؛ تم جمع البيانات بوساطة استبانه من عينة من الشباب والشابات في الجامعات الإماراتية (1306) وتسيير جماعات النقاش المركزة "مجموعتان من الشباب الجامعيين (80)ودراسة حالة لمواطنين متزوجين من أجنبيات (18)، بعدد إجمالي يصل إلى 1404 مبحوثين ، وتم استخدام الإحصاء الوصفي (النسب المئوية ، المتوسط الحسابي ، والانحراف المعياري) والإحصاء التحليلي (الانحدار المتعدد) في تحليل بيانات الدراسة كشفت نتائج التحليل الكمي إن اقل من نصف المبحوثين بقليل (45.2%)-بالمعدل – يرفضون الزواج من أجنبية بغض النظر عن جنسيتها مقابل40% يوافقون على هذا النوع من الزواج ، ولكن درجة الموافقة على زواج الاماراتى من امرأة أجنبية إذا كان زواج الاماراتى من امرأة خليجية (72,5%) وتنخفض تدريجيا إذا كان هذا الزواج من امرأة في العالم العربي (34.6%) أو امرأة من العالم الاسلامى (22.1%) كما أظهرت نتائج التحليل الكيفي بان غالبية المبحوثين لا يوافقون علي الزواج من أجنبية كذلك كشفت نتائج التحليل الاحصائى الكمي والكيفي إن أسباب الزواج من الأجنبيات ترجع إلى غلاء المهور ، وارتفاع تكاليف الزواج ، والدراسة في الخارج، وتشدد أسرة الزوجة المواطنة وكثرة مطالبها ، والسفر ، وتوفر الأجنبيات في الإمارات ، وسهولة إجراءات الزواج بالأجنبية ، وتدنى الوضع الاقتصادي للمواطن ، والتقليد ، والانبهار بجمال الأجنبية ، والعلاقة العاطفية مع المرأة الأجنبية ، وكبر سن الزوج ، وفقر الزوج ومحدودية إمكاناته . وأظهرت نتائج التحليل الكمي أن غالبية المبحوثين يوافقون على أن الزواج من أجنبية يوثر على الأسرة: ضعف في اللغة العربية لدى الأطفال ، واختلاف أساليب التربية في الأسرة، واكتساب أكثر من لغة لدى الأطفال، واضطرابات نفسية ، وتفكك الأسرة. كما أن غالبية المبحوثين يوافقون على أن الزواج من أجنبية يؤثر على المجتمع : انتشار العنوسة ؛وتغير العادات والتقاليد ، وزيادة حالات الطلاق ، وضعف انتماء الأبناء للوطن ، والنظرة الدونية للأطفال من الأم الوافدة في المجتمع ، وتفشى ظاهرة الانحراف لدى الأطفال من جهة أخرى كشفت نتائج التحليل الكيفي عن نتائج ايجابية للزواج من أجنبية كالسعادة الزوجية والتماسك الأسرى وكشفت نتائج الإحصاء التحليلي ( الانحدار المتعدد) وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين متغيرات الجنس ، والمنظفة ، والعمر، والمستوى التعليمي للأب وجنسية الأم من جهة واتجاهات المبحوثين نحو الزواج من أجنبيات من جهة أخرى ، كما كشفت النتائج وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين متغيري الجنس والمستوى التعليمي ومقياس التوفر كسبب من أسباب الزواج من الأجنبيات .كذلك وجدت علاقة ذات دلالة إحصائية ما بين متغيري السنة الدراسية وجنسية الأم ومقياس الأسباب الاجتماعية للزواج من الأجنبيات .بالإضافة إلى ذلك وجدت علاقة ذات دلالة إحصائية بين متغيرات السنة الدراسية، الحالة الزواجية وجنسية الأم من جهة ،ومقياس الأسباب النفسية للزواج من الأجنبيات من جهة أخرى ، أخيراً هناك علاقة ذات دلالة إحصائية بين متغيري الجنس وجنسية الأم من جهة ، ومقياس الأسباب الصحية للزواج من الأجنبيات من جهة أخرى
The goals of this study are to identify Emirati youth attitudes toward marriage to non-locals, its causes, and its effects on the family, children and society, determine the impact of socio-demographic and economic variables on those attitudes toward marriage to non-locals as well as its causes. To achieve these goals, data were collected by a questionnaire from a sample of Emirati youth students in the UAE universities (1306 students), focus groups discussion (80 students) and 18 case studies of male citizens married to non-locals. Descriptive statistics (percentages, mean, and standard deviation), and analytical statistics (multiple regression) are used to analyze the data. The results of quantitative analysis have revealed that less than a half of the respondents (45.2%) -on average- refuse ta marry non-local women, regardless of their nationality compared with 40% -on average-agree to this type of marriage. But, the degree of approval for the marriage to non-local women increases if the women from a GCC country (72.5 %) and decreases if the women are from a non-GCC Arab country (34.6%) or a non-Arab Islamic country (22.1%). Also, the results of qualitative analysis showed that the majority of respondents disagree to marry non-local women. In addition, the results of quantitative and qualitative statistics reveal that the causes of Emirati male's marriage to non-locals are traced back- according to their importance- to: the high cost of dowries, the high cost of marriage from local females, study abroad, high demands of the local families, travelling, availability of non-local women in the UAE, simplicity of marriage procedures to non-locals women, low economic status of the local, imitation of others, fascination with the beauty of non-local women, emotional relationship with non-local women, the high age of local husbands, and the poverty of the local husbands and the limitation of their financial capabilities. Besides that, the results of the quantitative analysis demonstrate that the majority of respondents agree that the marriage of Emirati men to non-locals has different consequences such as: children weakness in Arabic language, different methods of socialization, the acquisition of more than one language for children, psychological disorder, and family disorganization. Finally, the majority of respondents agree that men's marriage to non-locals has its influence on UAE society: the spread of spinsterhood, changing habits and traditions, increasing divorce cases, weakness of belonging to the homeland, perception of inferiority to children from non-local women, and the delinquency of children. On the other hand, the results of qualitative analysis revealed positive consequences for marriage to non-local women such as: marital happiness and family cohesion. The results of analytical statistics of multiple regression reveal that there are statistically significant relationships between sex, region, father's education, mother's nationality on the one hand and Emirati youth's attitudes toward marriage to non-locals on the other. Also, the analysis found that there are statistically significant relationships between sex, level of education and availability of marriage to non-locals. Besides, the results of the analysis reveal that there are statistically significant relationships between study year, mother's nationality and social causes of marriage to non-locals. In addition, the analysis found that there are statistically significant relationships between study year, marital status, mother's nationality on the one hand and the psychological causes, of marriage to non-locals on the other. Finally, there are statistically significant relationships between sex, mother's nationality and the health causes of marriage to non-locals. \
|
