| المستخلص: |
لقد أضحى الحق في محاكمة عادلة يعد من أهم الحقوق التي ينعم بها الإنسان على الإطلاق، وهو ما يظهر من حقيقة إقرار الكثير من مواثيق حقوق الإنسان الدولية والإقليمية والدساتير وقوانين الإجراءات الوطنية لهذا الحق. ويكتسب الحق في محاكمة عادلة أهمية خاصة في إطار الدعوى الجنائية حيث إنه يعد وسيلة لا غنى عنها لحماية حياة الأفراد وحرياتهم وأمنهم الشخصي التي قد يتم انتهاكها نتيجة للإجراءات التي تخضع لها هذه الدعوى أو نتيجة لتعرض الفرد للعقوبة الجنائية على يد الدولة من دون وجه حق وذلك عن طريق تزويد المتهم بالضمانات الإجرائية التي تكفل عدم تضرر موقفه بما تمتلكه الدولة من موارد مادية وبشرية وفنية في مواجهته وهو ما من شأنه أن يكفل -في المحصلة النهائية -حسن سير العدالة الجنائية. وحيث أن المملكة العربية السعودية قد تبنت خلال سنوات العقد الماضي مجموعة من الأنظمة التي تهدف إلى تعزيز حماية حقوق الإنسان في المملكة وعلى رأسها الحق في محاكمة جنائية عادلة، فإن هذه الدراسة تسعى إلى التعرف على إذا ما كانت نصوص تلك الأنظمة تلبي مقتضيات الحق في محاكمة جنائية عادلة في ظل القانون الدولي لحقوق الإنسان وتقديم المقترحات التي من شأنها الإسهام في دفع عملية التطوير التي يشهدها نظام العدالة الجنائية في المملكة فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بموضوع هذه الدراسة إلى الأمام.
The right to a fair trial has become one of the most important rights that individuals enjoy. This is evident from the fact that many international and regional treaties, as well as national constitutions and procedural laws guarantee this right. The right to a fair trial is particularly important during the criminal process because it represents an indispensible means to protect the life, liberty and security of persons who are charged with committing criminal offences, which might be otherwise violated as a result of miscarriages of justice or the State’s exercise of its coercive powers during the criminal process. The role of the right to a fair trial in the criminal process is, thus, to provide individuals involved in such proceedings with procedural safeguards that guarantee that individuals are not at a substantial disadvantage vis-à -vis the State, and, which, will, in the end, ensure the proper administration of justice. Since the Kingdom of Saudi Arabia has adopted during the previous decade a number of statutes that aim to enhance the protection of human rights in the Kingdom and in particular the right to a fair trial in the criminal process, this study seeks to examine the provisions of these statutes to determine the extent to which, in relation to the right to a fair trial in criminal proceedings, they conform to international human rights standards, and to provide suggestions which could help push forward the reform process which the Saudi criminal justice system is currently undergoing.
|
