| المستخلص: |
هذه الدراسة تبحث في ظاهرة غريبة، وهي تسلط النساء الصليبيات على الكيان الصليبي في الشرق في المدة الزمنية ما بين سنتي (524 و 556 هـ/ 1130 و 1161 م)، ولم يكن هذا التسلط بمعزل عن صراع القوى سواء كانت مسلمة أم صليبية أم بيزنطية أم أرمنية. الغريب في أمر هذه الظاهرة هو أن ثلاث نسوة شقيقات من أم أرمنية تدعى مورفيا بنت جبريل صاحب ملطية - وهن بنات بلدوين الثاني ملك بيت المقدس (٥١٢ – ٥٢٥ هـ/ ١١١٨ - ١١٣١ م) - سيتسلطن على الكيان الصليبي ما بين سنتي (524 و 556 هــ/ 1130 و 1161 م)، فالأخت الكبرى تدعى "ميلزاند" ستتسلط على مملكة بيت المقدس بين سنتي (525 و 546 هــ/ 1131 و 1151 م) بينما "أليس" ستتسلط على إمارة أنطاكية في مدد متقاطعة بين سنتي (524 و 525 هــ/ 1130 و 1131 م)، وستتسلط ابنة أليس، وهي "كونستانس" لمدة أربع سنوات بعد مقتل زوجها ريمون دي بواتيه أمير أنطاكية سنة (544 هـ/ 1149 م)، والأخيرة "هوديرنا" ستتحكم بكونتية طرابلس بوصايتها على ابنها ريمون الثالث سنة (547 هــ/1152 م). ويبدو أنها المرة الأولى التي تدرس فيها هذه الظاهرة بهذه الشمولية وربطها بصراع القوى التي سبق ذكرها. وقد شهدت هذه المدة الزمنية تحولات كبيرة حيث بدأ نمو الوحدة الإسلامية لمواجهة العدوان الصليبي، وظهور قيادات مسلمة متميزة كزنكي (٥٢١ -ربيع آخر ٥٤١ ه/ ١١٢٦ – ١١٤٦ م) وابنه نور الدين محمود (٥٤١ – ٥٦٩ ه/ 1146- 1174 م)، بينما بدأ تراجع وحدة وقوة الكيان الصليبي بتسلط نسائه وضعف رجاله، فرجحت لأول مرة كفة الصراع لصالح القوى المسلمة.
This study deals with an odd phenomenon; namely, the domination of women on the crusaders dominions of the East from (524 till 556 A. H/1130 till 1161). This phenomenon can not be studied without relating it to the conflict of powers such as Muslims, Crusaders, Byzantines, and Armenians during that arena. One of the strange aspects of this phenomenon that three sisters will take over powers in main crusades states during that time. Those sisters were daughters of King Baldwin II of Jerusalem (512 - 525 A. H/1118 - 1131) and their mother was Morphia the Armenian daughter of Gabriel of Malatia. Milezand, the elder sister, will control the power in the Kingdom of Jerusalem from (525 till 546 A. H/1131 till 1151). Alice, longed to take over the power in Antioch after the murder of her husband Bohemond II in (524 A. H/1130), but she was suppressed by her father King Baldwin II. On the next year, she exploited the death of her father to take control in Antioch and to lead an alliance with Pons - Count of Tripoli - against Fulk, her brother - in - law; the new King of Jerusalem. Again she revolted against King Fulk, but her daughter Constance, the legitimate ruler of Antioch, took over power for four years after the murder of her husband Raymond of Poitiers in (544 A. H/1149). The third sister" Hodierna” ruled Tripoli after the murder of her husband Raymond II in (547 A. H/1152), and she became a regent of her son Raymond III till he got old enough. It seems to me that it is the first time someone discuss this subject and relate it with the power conflict during that era. While the crusaders of the East were involved in interior discord and most of their dominions would be controlled by women, Muslims of Syria and Mesopotamia united by Zangi of Mosul and Aleppo (520 - 541 A. H/1126 - 1146) then by his son Nureddin (541 -569 A. H/1146 - 1174), who annexed Egypt. The balance of power moved to Muslims and the crusaders paid an expensive price later on in the decisive battle of Hiteen when they were defeated by Saladin.
|
