| المستخلص: |
تطمح هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على واقع الحياة اليومية لولايات المغرب العثمانية (الجزائر - تونس - طرابلس الغرب) أثناء العهد العثماني (القرن العشر - الرابع عشر للهجرة / السادس عشر - التاسع عشر للميلاد)، من خلال عرض تاريخي شامل ومبسط، يتجاوز التاريخ الإقليمي لكل قطر، ليقدم صورة متكاملة للنشاط الاقتصادي والحركة الاجتماعية، على اعتبار أن هذه الولايات العثمانية بيئة بشرية متجانسة وفضاء ثقافي واحد وبنية اجتماعية متكاملة في نشاطاتها ومتشابهة في أوضاعها. لقد فرضت علينا النظرة الإجمالية للتاريخ الداخلي لولايات المغرب العثمانية التركيز في دراستنا هذه على العوامل المؤثرة والمميزات الخاصة للنشاط الاقتصادي، من حيث نظام الملكية والجباية وأسلوب الإنتاج ونوعيته وطبيعة المبادلات التجارية، وما يرتبط بها من نشاط بحري، كما أوجبت علينا هذه المقاربة تحديد ملامح الوضع الاجتماعي من حيث كونه تركيبة بشرية تقوم على طوائف المدن وجماعات الريف وتتفاعل من خلال موازين القوى التي تنظم العلاقة بين الجماعات المحلية والسلطة المركزية، هذا دون أن نغفل التعرض للحياة الثقافية وما تتميز به من توجه روحي وإسهام معرفي صاغه وتحكم فيه القائمون على المؤسسة التعليمية والدينية من علماء وفقهاء ومرابطين. كل ذلك بالرجوع إلى أهم المصادر والمراجع المتعلقة بالعهد العثماني من تاريخ المغرب العربي\
The aim of this study is to go beyond the traditional display of historical events and international relations of Maghreb Ottoman provinces (Algeria, Tunisia, Tripolitania) and to highlight their everyday life realities. It also tries to provide an overall, plain and simple picture of the local history of the Ottoman entities in North Africa (10lh-14th H. centuries/16lh- 19lh centuries), a picture that transcends territorial boundaries and portrays these entities as a homogenous human realm, a unified cultural area and a single social structure whose conditions are very similar and whose activities are highly complementary. This global approach to the internai history of Maghreb Ottoman provinces emphasize the influential factors and the main features of the economic activity selated to various aspects as property regime, tax system, production modalities and catégories, trade and related maritime activity. It présents the social conditions of a human configuration based on urban communities and rural groups interacting through changing rapports and struggles involving the local forces and Central Administration. It also depicts différent aspects of the cultural life, notably the main spiritual trends and knowledge output shaped and oriented by fouqaha and marabouts who were in charge of éducation and cuit institutions. The whole contribution is fundamentally based on the key sources and references on Maghreb Ottoman history.\
|
