| المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى تسجيل وتوثيق العادات والتقاليد الاجتماعية المرتبطة بدورة العام في المجتمع المحلي والمتمثلة في المناسبات التي يحتفل بها أفراد المجتمع المحلي، إضافة إلى مقارنة هذه العادات والممارسات بالثقافات الفرعية المتعددة داخل المجتمع. هذا بالإضافة إلى النظر في عمليات التغير الاجتماعي والثقافي التي طرأت عليها. وقد تم الاعتماد على عدد 25 راو (15 من الذكور، 10 من الإناث ) داخل المجتمع الكويتي وقد تم اختيارهم بدقة. كما تم تطبيق المقابلة من خلال الاعتماد على دليل خاص بتسجيل وتوثيق تقاليد دورة العام (دورة الاحتفالات السنوية ) المعتمد من قبل مركز التراث الشعبي التابع لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. وقد حرص الباحث على أن تشمل الدراسة مختلف شرائح المجتمع لضمان تمثيل المجتمع المحلي. علاوة على أنه قد تم تسجيل العادات والتقاليد المرتبطة ببعض المناسبات الدينية، وبعض المناسبات المحلية المتعددة خلال هذه الدراسة. من مثل تسجيل العادات الخاصة برأس السنة الهجرية، وعاشوراء، والمولد النبوي، وشهر رجب، وشهري شعبان ورمضان، وليلة القدر، وعيد الفطر، والحج، وعيد الأضحى المبارك، بالإضافة إلى مناسبات أخرى متفرقة . ولقد تم تسجيل بعض الاختلافات الثقافية بين الفئات الاجتماعية، بالإضافة إلى تسجيل بعض من العادات المتشابهة في بعض من هذه العادات . \
The major aim of this study is to document the social habits and traditions related to the annual cycle of Kuwaiti society. Ethnographic data have been collected from 25 Kuwaiti informants (15 males, 10 females). They have been selected accurately, and have been interviewed using the directory of the habits and traditions manual published by the Folk Heritage Center of Gulf Council Countries. The data have covered all societal sectors in Kuwait. Annual religious and local occasions have been documented in this study, including New Hejri year, the tenth of Moharam month, the prophet’s birth day, Rajab, Shaban, and Ramadan months, Al-Fitir and A-Adha Eids, and Muslim Pilgrimaging and other occasions habits and traditions in Kuwait Society. Some similarities and differences in these habits were found among diferent groups in the society
|
