| المستخلص: |
هذه دراسة متداخلة على أصعد مختلفة، فمن التاريخ إلى علم الاجتماع، إلى الأدب والفن. في المقدمة، تشرح أهداف الدراسة، عرض للأسباب وعلم المنهج . القسم الأول يحلل أسباب استياء مارتن لوثر وذلك من زاوية موضعه داخل كنيسة روما والأسباب خلف تعجيل انشقاقها. استخدمت بعض النظريات في علم الاجتماع للمساعدة على تفهم أفضل للعلاقة بين المحيطين العام والخاص في حياة لوثر. في القسم الثاني يحول الانتباه إلى حركة الجانسنيت في فرنسا، وبالتحديد إلى أفكار بليز يسكال في محاولته إيقاف تحلل الكنيسة الكاثوليكية، واقتراحاته للإصلاح الداخلي فيها. أما القسم الثالث فيقدم العنصر الجمالي في الفن الباروكي كمركبة فنية تحمل النزعة المضادة للإصلاح عند الرهبة الياسوعية. ظرف تحقيق منحوتات جيوفاني برنيني الباروكية مرسومة ضمن ما أوكل إليه جان راسين الجانيسينية، وخدمته لاحقًا في البلاط الفرنسي. هنا تحلل المسرحيتان أندروماك وفيبر من ناحية تصادم أنظمة القيم العامة والخاصة، وفيه تدرس الصور الباروكية. وفي القسم الخامس، تحلل بعض القصائد المنتقبة من أعمال لثلاث من الشعراء الماورائيين الإنجليز مع هدف تحديد النزعة الباروكية في أسلوبهم في إطار تبعتهم البروتيستونية. وفي الخاتمة، تجمع مقاطع من كل قسم، فنية منها ودينية وتفحص وتراجع
This is an interdisciplinary study drawing on history, sociology, literature and art. In the Introduction, the aims, rationale and methodology of the study are explicated. Part 1 reflects on the sources of Martin Luther’s discontent as seen from his position within the Church of Tome and his reasons for precipitating the Church schism. Sociological theory is brought into play in order to better understand the relationship of the private and public spheres of Luther’s life. In Part 2, attention is turned to the Jansenist movement in France, and particularly to the ideas of Blaise Pascal in his attempt to arrest the disintegration of the Catholic Church, and his proposals for reform within it. Part 3 introduces the aesthetic elements of Baroque art as the artistic vehicle of the Counter-Reformation Jesuit order. The provenance of Giovanni Bamini’s Baroque sculptures is delineated in the context of Louis XIV’s commissioning of work for the court at Versailles. In Part 4, Jran Racine’s Jansenist education and later service at the French court are described. Two plays - Andromaque and Phedre - are analyzed in terms of the clash of public and private value systems. The Baroque motifs are elaborated. In Part 5, selected poems of three English "Metaphysical" poets are discussed with a view to locating the Baroque tenor of their style in the context of their Protestant affiliations. In the Conclusion, some of the strands of each Part, both artistic and religious, are drawn together and reviewed.
|
