| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة موضوع أثر تغير سعر الصرف في الميزان التجاري الجزائري خلال الفترة 1970-2004. لتحقيق هذا الهدف تم تقدير دالة الطلب الأجنبي على الصادرات والطلب المحلي على المستوردات ودالة الحساب الجاري باستخدام طريقة المربعات الصغرى العادية المصححة كلياً والمستندة إلى اختبار التكامل المشترك (Cointegration)، وتمتاز هذه الطريقة بقدرتها على حل مشكلة الاعتماد الذاتي وتحيز المعلمات. ومن خلال هذه المنهجية تم قياس المرونة طويلة الأجل للصادرات بالنسبة لسعر الصرف الحقيقي والدخل حيث بلغت (1.529) و(0.123) على التوالي. أما مرونة المستوردات بالنسبة لكل من سعر الصرف الحقيقي والدخل فقد بلغت (0.217) و(0.876) على التوالي. أما بالنسبة للحساب الجاري فقد بلغت المرونة بالنسبة لسعر الصرف (0.773) في حين ان الدخل المحلي والدخل العالمي لم يكن لهما أي تأثير على الحساب الجاري. وتشير نتائج الدراسة إلى أن تخفيض قيمة الدينار الجزائري قد تعمل على زيادة كمية الصادرات وتحسين الحساب الجاري في الأجل القصير فقط. واعتمادا على نتائج الدراسة فقد أوصت بالاهتمام بزيادة قدرات الموارد البشرية والمادية لزيادة الإنتاج المحلي وتنويعه وتحسين جودته، من أجل خلق وضع تنافسي أفضل، ولجلب الطلب العالمي على المنتجات الجزائرية وتشجيع الصادرات من السلع عالية المرونة السعرية من غير المحروقات والسلع الأولية.
The study focused on the impact of exchange rate on the current account balance of payments in Algeria during the period 1970-2004. It analyzed the various development phases of the exchange rate. It also analyzed the capital account, the balance of trade and the scale of economic openness. In addition, econometric techniques were used to estimate the demand on exports, the demand on imports and the current account using the Fully-Modified OLS method. The Fully-Modified OLS method is used in analyzing the impact of exchange rate changes on the balance of payments in Algeria, because this method is known for its ability to solve both bias and autocorrelation problems. Empirical analysis estimated the long elasticity of exports with respect to exchange rate to be (1.529), and with respect to the income to be (0.123). The imports elasticity values with respect to exchange rate and income were (0.217) and (0.773), respectively. However, the national income and the foreign income were neutral regarding the current account. Finally, the devaluation of the Algerian Dinar may help increasing exports and improving the current account only in the short run. According to the findings of the study, production diversity and quality improvement are needed to enhance Algeria’s economic competitiveness. This can attract global demand to Algerian products and encourage non-oil exports which are more price elastic.
|
