| المستخلص: |
يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل لغات العرب الواردة في (التفسير الكبير) للطبراني، وقد حاول البحث جاهداً أن يسلط الضوء علي الخصائص اللهجية بمستوياتها المتعددة: الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالة التي تعرض لها الطبراني في تفسيره هذا. فبدأ الباحث بجمع اللغات العربية المذكورة ورصد كل الأنساق اللهجية المجموعة في هذا التفسير المنسوب منها وغير المنسوب، جانحا بذلك إلي المنهج الاستقرائي والوصفي، ثم قام بتبويبها ضمن أبواب علي أساس من المواضيع التي تناولها البحث لتكون شاهدة علي ملامح منهج الطبراني في دراسة لغات العرب طورا، وأدلة حية علي مجالات دراسة لغات العرب في (التفسير الكبير) وفقا للمستويات اللغوية المعروفة التي تناولتها توجيهات الطبراني طورا آخر، ثم لتقديم نماذج من مفاصل الخلاف بين تلك اللهجات المنسوبة إلي أصحابها، وقد فاء بها الباحث إلي المنهج التحليلي ما أمكنه ذلك. وعليه؛ فقد عمد البحث إلي استقصاء تلك الظواهر الصوتية وتصنفيها، ثم وصفها وتحليلها، معتمدا في هذا المنهج الوصفي التحليلي. وقد جاء البحث مشتملاً علي ثلاثة مباحث، وتلك هي: منهج الطبراني في دراسة لغات العرب، ومجالات دراسة لغات العرب عند الطبراني، ولغات العرب في (التفسير الكبير) للطبراني. \
This research analyses the Arabic dialects included in "Al-Tafsir Al-Kabir" by Al-Tabarani: The research highlights the dialects' phonologic, morphological structural, and semantic features. All of which were covered in Al-Tabarani's book. First, the research collected the Arabic dialects mentioned in the book using the inductive and descriptive approach. They were classified based on the issues tackled by the researcher in order to clarify the approach used by Al-Tabarani when analyzing the Arabic dialects and be used as a proof of the fields and domains of studying and analyzing the Arabic dialects in Al-Tafsir Al Kabir according to the linguistic levels, also analysed by Al-Tabarani, and to introduce the differences between these dialects spoken by known people. The researcher used the analytic approach in his study. The study collected, classified, described and analysed these phologic features according to the analytic and descriptive approach. The research included three chapters: Al-Tabarani's approach in tackling the Arabic dialects, the domains of tackling the Arabic dialects by Al-Tabarani and the Arabic dialects in Tafsir Al-Kabir by Al-Tabarani \
|
