| المستخلص: |
لا يخفى على كل مهتم ما حظي به الأدب الإسلامي الملايوي من الدراسات والجهود المضنية من قبل الباحثين الغيورين، ويهدف هذا البحث إلى دراسة خلفية الأدب الإسلامي الملايوي، كما يدرس نظام الأدب الملايوي التقليدي معتمدين على مفهوم "بويتيكا ملايو "لدى محمد حاجي صالح، ومفهوم الأدب الملايوي التقليدي عند براغينسكي وذلك لما لهذا النظام من الأهمية لفهم القضايا المثارة من قبل بعض المنظرين الملايوين، مشيرا إلى تلكم الإسهامات التي قدمها هؤلاء الجهابذة في مجال الأدب الإسلامي الملايوي. كما ناقش هذا البحث أسس الأدب الملايوي "المعاصر" من خلال النماذج الأدبية المختارة. ولم يغفل دور بعض الأدباء الملايويين في هذا المضمار مثل شحنون أحمد عثمان كلانتن هاشم أوانج وغيرهم. وقد انتهج هذا البحث المنهج التحليلي والوصفي في الوصول إلى النتائج المرجوة.
Malay Islamic Literature is privileged of having attracted vast studies and strenuous research efforts by zealous researchers is not any secret to those interested in the subject. This research aims to study the background of Malay Islamic literature; the traditional Malay literature system based on the concept of "Boitica Melayu" of Muhammad Haji Saleh; and the traditional concept of Malay literature of Bragainski because this system is important to understand the issues raised by some Malay theorists. In doing so, the study indicates the contributions made by these connoisseurs in the field of Malay Islamic literature. This research also discussed the foundations of contemporary Malay literature through the study of literary selections. In addition, the study did not overlook the role of some Malay literary writers in this area such as Shanon Ahmed Osman, Klantin Hashim Awang and others. This research adopted the analytical and descriptive approach to yield the desired results
|
