| المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى تشخيص واقع العلاقات التركية الدولية منذ عام 2002 وحتى نهاية 2010 في ظل توجهات سلطة حزب "العدالة والتنمية"، وذلك بناء على مناقشة أبرز المحددات التي تحكم سياسة تركيا الدولية ممثلة بكل من المحدد الاستراتيجي والمحدد الاقتصادي. كما تبين الدراسة طبيعة حرص السلطة التنفيذية على تنمية المصالح التركية وقدرتها على تدشين مرحلة جديدة في التعامل مع الوحدات السياسية الدولية المؤثرة في تطلعات الدولة التركية المستقبلية، بعد أن غابت تركيا عن لعب الدور المركزي الإقليمي منذ تأسيسها كدولة حديثة عام 1923. تقوم الدراسة على فرضية رئيسية مفادها: أن هناك علاقة ارتباطيه بين المحددات الرئيسية التي تستند عليها العلاقات التركية الدولية وبين الحراك السياسي الدولي الذي تنتهجه تركيا في ظل سلطة حزب "العدالة والتنمية" الذي تسلم السلطة عام 2002. ولتوضيح ذلك تم توظيف كل من المنهج الإقليمي والمنهج الوظيفي. وأخيراً، توصلت الدراسة لعدة استنتاجات أبرزها، وجود مساع دولية جديدة لتركيا تعبر عن توجهات لإظهار دور محوري إقليمي وذلك نتيجة لامتلاك المقومات المتعددة لديها، والقدرة على التفاعل مع دول الجوار الشرقي استناداً إلى ميزات القواسم المشتركة مع العالم العربي والحاجة إلى تلبية متطلبات مفهوم "الاعتماد المتبادل" في العلاقات الدولية، وأن تركيا لن تتخلى عن مساعيها للانضمام للاتحاد الأوروبي، وفي المحافظة على علاقاتها المعهودة مع المعسكر الغربي، لأن الغاية تكمن في تنمية المصالح والإبقاء على سير التوازن مع كافة الوحدات السياسية الدولية وليس الدخول في حالة صراع مباشر.
The study aims to diagnose the reality of Turkey's International relations since 2002 and until the end of 2010 under the guidance of the authority of "Justice and Development party", based on the discussion of the basic limitations governing Turkey's international policy represented by each of the selected strategic and economic determinatives. The study also shows the nature of the keenness of the executive authority in the development of Turkish interests and its ability to launch a new phase in dealing with political international units influential in the aspirations of the Turkish state in the future, having been absent for Turkey to play the regional central role since its inception as a modern state in 1923. The study is based on the hypothesis: that there is a correlation between the key determinants that Turkish international relations are based on and the international political movement that pursued by Turkey under the authority of the Justice and Development Party, which took power in 2002. To illustrate such facts the regional and functional approaches were used. Finally, the study reached several conclusions, notably, the presence of Turkey's new international efforts reflect the trends to show Turkey's pivotal regional role due to its possession of various elements , and the ability to interact with the East neighboring countries based on features in common with the Arab world and the need to meet the requirements of the concept of "interdependence in international relations, and that Turkey would not abandon its efforts to join the European Union, and in maintaining the usual relations with the Western camp, because the end is in the development of interests and to maintain the balance with all international political units and not to engage in the case of direct conflict
|
