| المستخلص: |
شغل موضوع التنمية المستدامة اهتمام العديد من دول العالم كأساس للحفاظ على البيئة للأجيال الحالية والقادمة. ولم يعد الاهتمام بالقضايا البيئية مقتصرا فقط على الدول المتقدمة فحسب بل تعدتها أيضاً لتشمل البلدان النامية. وتعتبر المنشآت الصناعية المسؤولة الأولى عن انتشار ظاهرة التلوث وكذا عن استنزاف خيراتها. كما قد ظهرت عدة تغيرات جذرية هامة تطرح العديد من التحديات، فظهرت العولمة المالية و التجارية و الصناعية وكذا عولمة الخدمات، كما تعاظمت أهمية المعرفة والتكنولوجية في الاقتصاد حتى غدت من سمة هذا القرن. ومما لا شك فيه أن التقدم التكنولوجي والصناعي قد صار أمرا حيويا بالنسبة لقوة أي دولة، فقوة الأمم الاقتصادية تعتمد إلى حد كبير على تقدمها التكنولوجي وخاصة في المجال الصناعي، ويعتبر التلوث الصناعي أبرز هذه المشاكل وأكثرها خطورة. ولهذا فإن العقلانية في استخدام التكنولوجية في المنشأة الصناعية أصبح أمرا لازما، فالبعد البيئي اصبح من أهم المتغيرات التي تأخذها المنشآت الصناعية بعين الاعتبار وهذا لضمان تحقيق تنمية مستدامة فعلية تكون مجسدة في الإنتاج الأنظف أو الأقل تأثيراً للبيئة، وهذا لتحقيق صناعة خضراء
Plusieurs changements radicaux sont apparus avec l’avènement du XXIe siècle, entraînant ainsi un ensemble de défis importants, et impliquant une mondialisation financière, commerciale, industrielle, ainsi que la mondialisation des services. Par ailleurs, la connaissance et la technologie dans l'économie ont pris une importance telle qu’elles sont devenues une caractéristique de ce siècle. Les progrès technologique et industriel sont devenus, sans nul doute, vitaux pour toute nation. La puissance économique des Etats dépend dans une large mesure de leur progrès technologique, notamment dans le domaine industriel. Un nouveau courant de pensée s’est développé au niveau international, appelant à la nécessité de prendre soin de l'environnement, en lui donnant une valeur et en l’intégrant dans les décisions stratégiques. La pollution industrielle est considérée comme le problème le plus important et le plus dangereux, impliquant une dégradation de l’environnement et un épuisement des ressources naturelles, alors que l'utilisation rationnelle de la technologie dans les installations industrielles joue un rôle majeur dans la réalisation du développement économique et la protection de l'environnement
|
