| المستخلص: |
من المألوف أن يشمل البحث في المحاسبة الانشطة الاجتماعية والاخلاقية، كما تتمحور قواعد التدقيق الدولية حول اخلاقيات ممارسة مهنة تدقيق الحسابات، الا ان للأخلاق في الاسلام دورا اوسع واشمل فقد قال عليه الصلاة والسلام " انما بعثت لاتمم مكارم الاخلاق ". يعتبر الاسلام اليوم الديانة الثانية في العالم من حيث عدد الاتباع، الا ان تأثيره في الحياة بشكل عام، وفي حياة المسلمين بشكل خاص، يكاد يكون غير ملحوظ خصوصا في معاملاتهم المالية فيما بينهم ومع غيرهم وقد كشفت الدراسة التحليلية أن نهضة المسلمين الاقتصادية مشروطة بالنهضة الاجتماعية، وأن ذلك كله مرهون بتحقيق قواعد الاسلام الاخلاقية في حياتهم وخصوصا معاملاتهم المالية، ولذلك لا يكتفي المسلم بآن تكون معاملاته المالية وحساباته منجمة مع القواعد المحاسبية المتفق عليها بل لا بد ان نكون منسجمة مع شرع الله ومع قواعده الاخلاقية بالدرجة الاولى، لضمان استمرارها وديمومتها ولتحقيق مرضاة الله سبحانه وتعالى.
It is acceptable that research in Accounting extends to social and ethical activities. So far there is a code of ethics in Auditing, although Ethics in Islam has more broad and overwhelming role. Prophet Mohammad, peace be upon him, said that his mission is to complete the good ethics. Although Islam is regarded today as the second religion from the point of view of its followers, its effect in life in general and Muslim affairs in particular in their financial transactions is not perceived between themselves and with others. The analytical study showed that Muslims’ social and economic prosperity and progress are conditioned by social prosperity and progress, and all of that is conditioned by the accomplishment of Islamic ethical rules particularly in their financial transactions. The Muslim is committed to his accounts and transactions to coincide with Generally Accepted Accounting Principles, also to coincide with Islamic rules in general and Islamic ethics in particular, in order to insure its continuation and attain God’s blessings.
|
