| 520 |
|
|
|a يتناول هذا العمل المتواضع موضوع الرتبة في الدرس النحوي العربي من حيث مفهومها، ومن حيث قيمتها كمقولة في الدرس اللغوي، وفي الأنحاء الإنسانية، ففي العربية توجد الرتبة المحفوظة، وهي التي يحافظ فيها العنصر اللغوي علي موقعة داخل التركيب بحكم أن قانون اللغة العربية يمنع أن يخالف ذلك، بل يوجب أن يكون ذلك الموقع لذلك العنصر اللغوي؛ فهناك الأسماء التي يجب لها موقع وتحافظ عليه، ومنها المبتدأ حينما يأتي يتقدم علي خبره، أي علي الوضع الأصلي للجملة الأسمية، وهناك الأفعال التي تحافظ علي موقع السبق من فاعلها دوما في العربية، فلا يأتي الفاعل إلا تاليا للفعل، وهناك الحروف التي تحافظ علي مواقعها بالنسبة إلي ما دخلت عليه، تقدما كما في حروف الجر والنواسخ للجملة الأسمية، أو توسطا كما في حروف العطف، كما أن هناك الرتبة غير المحفوظة وهي التي يتخلي فيها العنصر اللغوي عن موقعة ليتقدم أو يتأخر، لكن السياق يظهر المعني المقصود، لأنه لو التبس المعني لوجب أن تكون الرتبة محفوظة في التركيب اللغوي. \ وهذه الضوابط تجعلنا نقول أن طبيعة العربية تحكمها ضوابط الرتبة حتى تكون التراكيب سليمة، وليس تموقع العناصر اللغوية أمرا اعتباطيا كما قد يبدو لنا.
|b This work deals with the location of some terms is Arabie language lessons , dealing with its concept (définition) and its value, that's why there are two kinds of locations of location of terms ;flexible and stable one \ This latter means that terms keep its places and never be change, according to Arabie language raies . such as ; verbs , nouns ,in verbal phrase phrases , verb always cornes before the noun ( in the beginning), and now always in the begging of sentences in nominal phrases . And the same with same articles and propositions (connectors ) like " and" connector of édition always locates between two sentences ( in the middle). \ The second kind is flexible location , means that some terms could be changed in any sentence, sometimes at the beginning, in the middle or even in the end, the most important is that keeps its meaning and value in a sentence. \ Finally , we can say, that Arabie language is managed by strict raies that must be followed in order to get correct sentences express correct meaning. So, the location of some terms in Arabie language is very important.
|
