520 |
|
|
|a جمع نتاج الشعراء القدامى المتناثر في العديد من المصادر أمر له قيمة وميزة، ففيه لملمة ما يجده الجامع في أي مصدر وتحريره وتوثيقه وبعد ذلك تقديمه للمكتبة. \ وفي هذا البحث جمعت شعر جوبان الفواس (....- في حدود 680هـ)، وبلغ المقدار المجموع(217) بيتا، ما بين نص صريح النسبة إليه، وآخر متردد النسبة بينه وبين غيره. \ وقد رتبت القوافي ترتيبا هجائيا ....ونسيت كل قطعة إلى بحرها، وبينت بعد ذلك اختلاف الروايات، مصححا ما احتاج إلى تصحيح، منهيا ذلك بشرح ما كان محتاجا إلى شرح. \ وجاء في آخر البحث النصوص التي جاءت على الأوزان المستحدثة، وهي أوزان شاعت في عصر الدول والإمارات.
|b Collecting the scattered production of what the ancient poets have said is of great value and importance,as it has pickings from any sources,followed by editing, revising,documenting,and then providing that to libraries.In this research,I have collected the poetry of Jouban Al-Qawwas(000-around680Hijri),and the total was(217)lines,some of which clearly belong to him.The rhymes were ordered alphabetically,every piece was attributed to its rhythmical pattern, differences of narration were explained with corrections made, and ending with the parts that need explanation.The study concludes with the texts that came with the modern metres,that were common at the era of states and emirates.
|