| المستخلص: |
يهدف البحث إلى دراسة معبد روافه ونقوشه وأهميته لتاريخ منطقة شمال غرب الجزيرة العربية خلال القرن الثاني الميلادي. تناولت المقدمة الموقع الجغرافي للمعبد والرحالة الذين زاروا المنطقة. ويقدم القسم الأول دراسة \\ للمعبد وأجزائه المختلفة والطابع المعماري الخاص به، مع مقارنة بالمعابد الأخرى في منطقة جنوب سوريا والأردن، وكذلك الآثار التي اكتشفت بالقرب من المعبد وعلاقتها به. \\ وخصص القسم الثاني لدراسة النقوش المكتشفة على واجهة المعبد والمناطق المحيطة به، ذات العلاقة الوثيقة بإنشائه أو الأشخاص القائمين عليه، وترجمة النصوص الثمودية والإغريقية وتقديم دراسة تحليلية لها. وكذلك التعريف بالأباطرة والقادة الرومان الذين كتبت أسماؤهم في هذه النقوش التذكارية. \\ ويركز القسم الثالث علي تحليل وفهم طبيعة العلاقات الرومانية العربية خلال القرن الثاني الميلادي، وعلاقة القادة الرومان بزعماء القبائل الثمودية في المنطقة، وذلك من خلال دراسة المعبد ونقوشه والمصادر الأولية الأخرى من النقوش والآثار والكتابات اللاتينية والإغريقية. \\ \\
This study examine the Ruwwafa temple, inscriptions and its important to the history of North West Arabia in the Second century AD. It is divided into three main sections. The first section describes the setting and architecture of the temple and tries to compare its characteristic and elements with similar temples from other parts of the Roman Empire and the Arabian Peninsula. \\ The second part examines, translates and analyzes the temple inscriptions. It also discusses the various persons mentioned in the inscriptions, such as the Roman emperors and leaders. \\ The last section investigates and analyzes Roman-Arab relations in the second century AD. It will also provide more information about the relation between the Roman and Thamudian leaders in the region. The study will depend on the primary sources from the temple, inscriptions and classical writers.
|
