| المستخلص: |
يتناول البحث دراسة أثرية فنية مقارنة لأشكال أبو الهول المكتشفة في اليمن، وما يمثله هذا الأثر في بدايته للحضارة المصرية القديمة واستمراره وتنوع أشكاله ودلالاته ورموزه، ومن ثم انتشاره بصور عديدة في بعض الحضارات القديمة مثل بلاد وادي الرافدين والشام.. كتأكيد على عمق الصلات والترابط الحضاري فيما بينها، كما كانت كذلك قائمة مع الحضارة اليمنية القديمة بمجالات كثيرة، منها النشاط الاقتصادي والتجاري وتشابه الرموز الدينية التي جسدت فيها أشكال أبو الهول في اليمن كغيرها من تلك البلدان، كنماذج فنية ذات علاقة بالآلهة. وقد جاءت القطع الفنية لتمثال أبو الهول من جبل العود بمحافظة إب، واللوحات البرونزية المزينة برؤوس آدمية وما يصاحبها من كتابات بخط المسند يذكر فيها أسماء شخصيات قديمة ومناسبة تقديمها كنذور لبعض الآلهة. ويتناول البحث التقارب الفني لأشكال أبو الهول في اليمن وتلك المناطق وأوجه الاختلاف أو التميز في الحضارة اليمنية القديمة، ويتضح ذلك من خلال عرض الصور والأشكال الفنية المختارة فيما بينها.
This paper represents an artistically and archeologieally comparative study on the images of the Sphinx discovered in Yemen and what such a monument represents to the ancient Egyptian civilization. The paper also examines the diversity of its shapes, associations and symbols and shows how its spread in many forms to some ancient civilizations such as the Mesopotamia and Levant is an indication of the close cultural, religious, economic and commercial links that exist between these civilizations and the Yemeni civilization. These civilizations for example share the same religious symbols in which the Sphinx shapes represent artistic models of deity. The Yemeni artistic works of the Sphinx come from Al-’Awd mountain in the govemorate of Ibb in the form of bronze panels and decorated with human heads together with the Musnad inscriptions of the names of the Yemeni ancient figures. Thus they become suitable votive offerings to some gods. Moreover, the paper discusses the aspects of similarity and differences between the Sphinx shapes in Yemen and those in the other countries highlighting thus the distinctiveness of the Yemeni ancient civilization
|
