المستخلص: |
سافر المصريون القدماء إلى العديد من المدن الساحلية في منطقة شرق المتوسط، وكانت مدينة بيبلوس "جبيل" إحدى أهم المدن التي سافر إليها المصريون القدماء في تلك المنطقة، ويهدف هذا البحث في المقام الأول إلى محاولة تحديد الدوافع الأساسية وراء سفر المصريين إلى بيبلوس، وبالإضافة إلى ذلك فالبحث – من خلال الأدلة الأثرية والنصية والتصويرية – يلقي بعض الضوء على وسائل الانتقال التي استخدمتها المصريون في سفرهم إلى بيبلوس، والطريق البحري المستخدم، وكذلك أثر أسفار المصريين الكثيرة على مجتمع بيبلوس. \\ \\
There were many travels and journeys that the ancient Egyptians did to the coastal cities in the eastern Mediterranean. One of the most important cities of that region to which the Egyptians travelled was Byblos "Jbair. This paper aims mainly to try to identify the true reason behind the Egyptians’ travels to Byblos. In addition to that, the paper, through the archaeological, textual, and pictorial evidences, sheds some light on the Egyptians’ transportations means to Byblos, the route or the sea lane through which they used to go there, as well as the influences of such Egyptians' travels on the Byblite community.
|