| المستخلص: |
قام "جيش الدفاع الإسرائيلي" يوم 21/3/1968 بشن حملتين تكتيكيتين ضد الجيش الأردني والمقاتلين الفلسطينيين، الأولى عسكرية من أجل تدمير قاعدة منظمة فتح في بلدة الكرامة الأردنية، والثانية نفسية من أجل تدمير معنويات المقاتل الأردني والفلسطيني والمدنيين ومن ثم استسلامهم للعدو الصهيوني وكسب المعركة دون قتال. تهدف هذه الدراسة التحليلية إلى إلقاء الضوء على العمليات النفسية الإسرائيلية التكتيكية الموازية للحملة العسكرية من حيث: أهدافها، وأجهزتها، وإشكالها، وجمهورها المستهدف، ووسائلها، ومحتواها، ومدى نجاحها أو فشلها، وتأثيرها والدروس المستفادة منها. لقد توصلت الدراسة إلى أن حملة العمليات النفسية الصهيونية في معركة الكرامة قد بدأت قبل المعركة وسارت معها واستمرت بعدها. وقد فشلت هذه الحملة في تحقيق أهدافها من حيث تدمير معنويات الجيش الأردني والمقاتلين الفلسطينيين واستسلامهم من جهة، وتعاون المدنيين مع القوات الصهيونية من جهة أخرى، بسبب الإعداد المعنوي والمادي لمقاتلي الجيش الأردني، والمقاتلين الفلسطينيين، وصمودهم، وتماسك الجبهة الداخلية، وتدني معنويات الجيش الصهيوني قيادةً وضباطاً وجنوداً، بسبب الخسائر الجسيمة في المعدات والأرواح، وفشل الحملة العسكرية في تحقيق أهم أهدافها بالقضاء على المقاتلين الفلسطينيين. لقد قهر الجيش الذي لا يقهر عسكرياً ونفسياً لأول مرة منذ عام 1948 على أيدي اقل الجيوش العربية والمجموعات المسلحة عدة وعدداً.
On March 21, 1968, the Israeli Army waged two tactical military and psychological campaigns against the Jordanian Army and the Palestinian fighters in order to destroy Fatah faction's military base in Karama town. This analytical study aims at shedding the light at the Israeli tactical psychological operations in terms of its: organization, objectives, target audience, media, content, types, Effects and lessons learned .The study arrived at the following conclusions: the Israeli military used the psychological operations before, during and after the battle. The Israeli psychological tactical operations failed to support the military operations and the destruction of the morale of the fighters and the civilians. The high morale, steadfastness, preparedness, unity of the fighters, and the low morale of the Israeli leaders, officers and soldiers because the heavy casualties and losses were the main causes of the Israeli defeat. So the undefeatable Israeli army was defeated militarily and psychologically at the hand of the smallest and poorly equipped military group and Arab army for the first time since 1948.
|
