| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على مفهوم التعويض في نظام الاستثمار الأجنبي، وتكونت الدراسة من عدة محاور، ناقش المحور الأول إرساء مبدأ التعويض ومدى إلزاميته وذلك عن طريق تناول مختلف المواقف المتعلقة به مثل موقف الدول من التعويض، وموقف القانون الدولي من التعويض، وموقف القضاء الدولي من التعويض، وموقف الاتفاقيات الدولية من التعويض. وتطرق المحور الثاني إلى الأسانيد القانونية للتعويض حيث تتمثل هذه الأسانيد في مبدأ الحقوق المكتسبة والإثراء بلا سبب والمسؤولية العقدية الذي يستمد جذوره من مبدأ العقد شريعة المتعاقدين. وكشف المحور الثالث عن طرق تقدير التعويض، ومنها الطرق المعتمدة في تقدير التعويض، وطرق تقدير التعويض في التشريع الجزائري. وأوضح المحور الرابع خصائص التعويض مثل التعويض الملائم والتعويض الفوري والتعويض الفعلي. وأكدت النتائج على أن الدولة المضيفة للاستثمارات الأجنبية تلتزم إذا قامت بإنهاء اتفاقية الاستثمار بسبب نزع الملكية الخاصة للمنفعة العمومية أو بسبب أي إجراء آخر ذي نفس النتائج بالتعويض المادي للمستثمر الأجنبي لإضفاء الشرعية على إجراءاتها، باعتبارها إجراءات تدخل في صميم اختصاصاتها والتي تستمدها من صلب سيادتها الاقتصادية والسياسية.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The study aimed to identify the concept of the compensation in the foreign investment system. The study consisted of several axes. The first discussed the establishment of the compensation principle and the extent of its obligation by addressing the various positions related to it, such as the view of states of the compensation, the view of international law of the compensation, and the view of the international conventions of compensation. The second axis dealt with the legal basis for the compensation. This basis represented in the basis of the principle of the acquired rights and the enrichment without reason and the contract responsibility derived from the principle "the contract is legitimate for the contractor". The third axis revealed ways of estimating the compensation, including the methods used to estimate the compensation, and the methods of estimating the compensation in the Algerian legislation. The fourth axis explained the characteristics of compensation such as the suitable compensation, the immediate compensation and the actual compensation. The results confirmed that the host country for the foreign investments should commit when it ends the investment agreement because of the expropriation of the private property in favor of the public or due to any other procedure with the same results as the compensation for the foreign investor to legitimize its procedures. As these procedures intervene into its core and deriving from the core competence of its economic and political fundamental..This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
