العنوان بلغة أخرى: |
The adaptation industry: The cultural economy of contemporary literary adaptation |
---|---|
المصدر: | المستقبل العربى |
الناشر: | مركز دراسات الوحدة العربية |
المؤلف الرئيسي: | موراي، سيمون (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | دراج، فيصل (عارض) |
المجلد/العدد: | مج 36, ع 419 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
الشهر: | كانون الثاني / يناير |
الصفحات: | 157 - 161 |
DOI: |
10.12816/0020768 |
ISSN: |
1024-9834 |
رقم MD: | 490474 |
نوع المحتوى: | عروض كتب |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلطت الورقة الضوء على كتاب بعنوان صناعة الأدب في السينما، الاقتصاد الثقافي للتكييف الأدبي المعاصر. وأوضحت الورقة أن الناقد الأدبي الألماني ""فالتر بنيامين"" قد تحدث، قبل أن ينتحر في مطلع الحرب العالمية الثانية عن ""غياب الهالة"" عن الأعمال الأدبية، بفضل الطباعة وإعادة إنتاج النص الأدبي تقنياً، كما لامس ""سيمون موراي"" في زمن آخر القضايا التي طرحها بنيامين وأدورنو، متكئاً على معرفة دقيقة بقضايا نقل الأدب إلى السينما الذي تشترك فيه مجموعة من الاختصاصات تحول في التحديد الأخير النص الأدبي. كما أوضحت الورقة إلى أن ""موراي"" يشير متوسعاً في قراءة الثورة المعلوماتية إلى الانتقال من ""الكتاب الورقي"" إلى ""الكتاب الرقمي""، الذي يسعي العاملون فيه، بوسائل حقوقية، إلى امتلاك حقوق الناشرين التقليديين، كما أنه يضئ معني الثقافة كعلاقة اجتماعية في زمن الثورة المعلوماتية، ويبين أيضاً تعقد معني الملكية الثقافية. وختاماً توصلت الورقة إلى أن ""الاقتصاد الثقافي"" يقلص الفرق بين العامة والنخبة، فإن عملية تحويل ""الإبداع إلى تجارة"" تذهب إلى خدمة التجارة قبل أن تتوقف أمام القيم الثقافية، ذلك أن البحث عن الربح لا يفتح باباً إلا ليوصده، أكان ذلك في ""الفن السابع"" أم في حقل الإبداع الأدبي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
---|---|
ISSN: |
1024-9834 |