ثمة أحد نائم في داخلي : مختارات من أليخاندرا بيثارنيك
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الإعلام |
| المؤلف الرئيسي: | بيثارنيك، أليخاندرا (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | محمود، كاميران حاج (مترجم) |
| المجلد/العدد: | س7, ج 77 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
قطر |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 72 - 75 |
| رقم MD: | 491539 |
| نوع المحتوى: | نصوص أدبية |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 03308nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1362421 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b قطر | ||
| 100 | |9 197359 |a بيثارنيك، أليخاندرا |e مؤلف | ||
| 245 | |a ثمة أحد نائم في داخلي : مختارات من أليخاندرا بيثارنيك | ||
| 260 | |b وزارة الإعلام |c 2014 |g مارس | ||
| 300 | |a 72 - 75 | ||
| 336 | |a نصوص أدبية |b Article | ||
| 520 | |e "جاء المقال بعنوان ثمة أحد نائم في داخلي مختارات من أليخاندرا بيثارنيك. فتُعد أليخاندرا إحدى الشاعرات البارزات في اللغة الإسبانية خلال النصف الثاني من القرن العشرين فقد اتسم شعرها بالسوداوية وبحضور طاغ للخوف والعزلة والموت محاذياً اضطراب شخصيتها الذي تفاقم ليتحول إلى كآبة عميقة ألمت بها لاحقاً ولا تخفي النبرة الفريدة في شعرها تشربها العميق للتحولات التي حملتها حركة الأدب والفن الطليعي آنذاك ولعل تأثرها المبكر بالسريالية شكل أوضح ملامح القصيدة عندها وخصوصاً بعد انتقالها إلى باريس والتقائها بمجموعة من الأدباء والفنانين المؤثرين تعرفت إليهم هناك وانعقدت بينهم الصداقات أمثال أوكتابيو باث وخوليو كورتاثر وسواهما ممن ساعدوها على الدخول إلى المناخ الثقافي المتقد في ذلك الوقت. وأوضح المقال مولد بيثارنيك في بوينس آيرس عام 1936 لعائلة مهاجرة تنحدر من أصول يهوديّة روسية ودرست الأدب في جامعة العاصمة الأرجنتينية نشرت أعمالها المبكرة في ثلاثة دواوين في خمسينيات القرن الماضي تجلّى فيها تأثّرها بالشاعر الفرنسي آرتو رامبو عام 1960 سافرت إلى باريس حيث درست الأدب الفرنسي في السوربون وتعاونت مع عدد من الصحف والمجلات الثقافية نشرت فيها قصائدها وترجماتها لأدباء فرنسيين كأنطونان آرتو وهنري ميشو. وخلص المقال بنصوص من شعر أليخاندرا التي عادت سنة 1964 إلى الأرجنتين بشهرة كبيرة وجوائز أدبية عدة حيث نشرت أعمالاً جديدة اعتبرت الأهم في نتاجها الأدبي كاشفة عن نضج شعرها وخصوصيته وبجرعة زائدة من الأدوية أنهت حياتها سنة 1972 م. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" | ||
| 653 | |a قصائد الشعر الأسباني |a القصائد المترجمة | ||
| 700 | |9 363027 |a محمود، كاميران حاج |e مترجم | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 029 |l 077 |m س7, ج 77 |o 0708 |s مجلة الدوحة |t Doha Magazine - Qatar Ministry of Information |v 007 | ||
| 856 | |u 0708-007-077-029.pdf | ||
| 930 | |d n |p n |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 491539 |d 491539 | ||
عناصر مشابهة
-
تعالوا لتروا الدم فى الشوارع : مختارات من شعر بابلو نيرودا
بواسطة: نيرودا، بابلو منشور: (1998) -
من روائع الشعر الأسباني المعاصر : مختارات من جو ستافو بكر
بواسطة: بكر، جوستافو أدولفو منشور: (1960) -
مختارات بابلو نيرودا
بواسطة: نيرودا، بابلو منشور: (1975) -
مختارات من ديواني : الآن و الطحالب تحتضر
بواسطة: كاسالا، كارمينا منشور: (1993) -
النائم
بواسطة: عبدالملك، محمد سليمان منشور: (1992)
