المصطلح السيميائي بين الفكر العربي والفكر الغربي
| المصدر: | مجلة كلية الآداب واللغات |
|---|---|
| الناشر: | جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | جريوي، آسيا (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع 12 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 325 - 340 |
| ISSN: |
1112-6434 |
| رقم MD: | 493477 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
24
| المستخلص: |
لقد كان للمصطلح (السميائي) بوادر وإرهاصات في التفكير العربي والتفكير الغربي حيث ظل المصطلح عند الإغريق والعرب القدامى والمحدثين والأوربيين في فوضى من المفاهيم غير محددة الحقول، وعليه كانت هذه الدراسة لتحديد المصطلح عند الغرب ثم الوقوف على اختلاف الترجمة للمصطلح عند العرب المحدثين في دراساتهم السيميائية ثم تحديده عند الغربيين الذين اختلفوا في ضبط المصطلح فتعددت المصطلحات بينهم في السيميائيات، فهل نقول سيمويولجيا أو السيمانتيك أو السيمياء؟ Dans la pensée humaine le terme (sémiotique) se présenteconfus et indéterminé. Cet article a pour but de déterminer le sens de ce terme plus que possible à traversl’acte traductif afin de distinguer nettement la différence entre sémiotique, sémiologie et sémantique |
|---|---|
| ISSN: |
1112-6434 |
عناصر مشابهة
-
النظرية السيميائية عند "غريماس" بين أزمة المصطلح وإشكالية الترجمة
بواسطة: جريوي، آسيا منشور: (2019) -
التوفيق بين الحداثة والتراث عند الطيب دبه: قراءة في كتابه التفكير السيميائي في اللغة والأدب
بواسطة: غالمي، نورية منشور: (2023) -
بين التفسير والتأويل والهيرمينوطيقا: دراسة في المصطلح
بواسطة: أرزقي، عقيلة منشور: (2020) -
اشكالية ترجمة المصطلح السيميائي في النقد العربي المعاصر
بواسطة: عقاق، قادة منشور: (2011) -
إشكالية ترجمة المصطلح السيميائي في الدراسات النقدية العربية المعاصرة
بواسطة: بن مالك، رشيد منشور: (2009)
