المصدر: | مجلة الآداب |
---|---|
الناشر: | جامعة إفريقيا العالمية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | البشير، سعدية موسى عمر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bashir, Saadia Mousa Omar |
المجلد/العدد: | ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السودان |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
التاريخ الهجري: | 1433 |
الشهر: | أكتوبر - ذوالقعدة |
الصفحات: | 63 - 109 |
ISSN: |
1858-5930 |
رقم MD: | 493945 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تدرس هذه الورقة أسماء الشخصيات الروائية في رواية الطيب صالح: موسم الهجرة إلى الشمال، دراسة سيميائية لسانية. وقد توسلت الورقة لتطبيق المقولات اللسانية السيميائية على رواية الطيب الصالح؛ بالأسس العلمية والأصول الفكرية التي أرساها العلماء في هذا المجال. ذلك أن السيميائية تهتم بإنتاج العلامات واستخدامها في الحياة الاجتماعية. ولذا تنظر في النصوص لإدراك رموزها وعلاقاتها. وتجرى مثل هذه الدراسة لتحقيق عدد من الأهداف من بينها: تحليل اسم الشخصية، ووصفها من نواحِ عديدة: فيسيولوجيا ونفسيا وخلقيا واجتماعيا وأيقونيا. ورصد المعلومات التي تقدم عنها وتوضيح مصدرها لتدرس صورة الشخصية لسانيا: لغويا ونحويا وبلاغيا وصرفيا ودلاليا وتداوليا، فالشخصية الروائية في التصور اللساني: ينظر إليها باعتبارها علامة لسانية، وليس باعتبارها مكونا نفسيا أو شخصيا طبيعيا من لحم ودم. والتشخيص هو محور التجربة الروائية. ومن قديم نظر العلماء العربية في العلاقة بين الصوت والمعنى وقال معظمهم بوجود تلك العلاقة؛ وإن لم يكن ذلك باديا لنا في كل موقع أو ممكنا لكل أحد. اختبرت هذه الورقة هذا الرأي واعتمدت عليه في التطبيق. وتعد رواية: موسم الهجرة إلى الشمال نصا متتعد القراءات، ويمكن أن ينشأ منه نقداً عليه ولذا اتخذت مجالا خصبا لتطبيق المقالات اللسانية والسيميائية المتعلقة بالتشخيص وكان نتيجة ذلك أن الرواية تحتوي على قصتين لهما نموذج عاملي من ثلاثة أزواج من العوامل ترتبط بعلاقات محددة. واتضح أن اختيار اسم لشخصية روائية ليس عملا اعتباطيا بل هو عمل مقصود لتميز الشخصية. ومنحها كيانا محددا. ولا يمكن تغيير ذلك الاسم إلا من خلال تقنيات السرد. ثم جرى تحليل لأسماء شخصيات الرواية: بتمييز الشخصية الرئيسة عن بقية الشخصيات، وعرض صور تقديم الشخصيات المهمة، ومصادر معلومات تقديمها، واقتباس نصوص الرواية التي تحوي ذلك، ثم بأجراء التحليل الصوتي والمعجمي تفصيليا على أربع شخصيات مهمة في الرواية، وأخيرا إجراء تحليل مجمل على بقية أسماء الشخصيات في الرواية: لتستخلص في نهاية الورقة نتائج هذه الدراسة التطبيقية. التي من أهمها: وجود علاقة وثيقة جدا بين معاني أصوات الحروف المكونة للأسماء الروائية، وبين مواصفات الشخصية الروائية البدنية والنفسية كما يعرضها المؤلف من خلال العمل الروائي. |
---|---|
ISSN: |
1858-5930 |