| المستخلص: |
يتناول البحث الشاهد الشعري، وبيان العلاقة بين الشاهد النحوي والشعر الجاهلي لإبراز قيمة دور الشعر الجاهلي في التقعيد النحوي. وقد علل البحث تقدم الشاهد الشعري على الشاهد القرآني؛ فالشعر ديوان النحاة وميدان للأخذ والرد، بالمقابل القرآن ليس كتاباً نحوياً أو لغوياً، ولم ينزل ليقعد القواعد النحوية؛ لذا جاءت مسائل الخلاف حول الشاهد الشعري. ويتخذ البحث من شعر الأعشى في ديوانه مثالاً لتحقيق أهمية الشاهد الشعري وأثر تعدد الروايات في الاستشهاد النحوي، فتتبع تغيير النحاة للشواهد لتصبح شواهد نحوية، ولا يمكن دراسة التغييرات التي طرأت على الشواهد الشعرية بمعزل عن الروايات الأخرى في البيت. ويتوفر البحث على دراسة المسائل النحوية الواردة في شعر الأعشى مرتبة بحسب ورودها في الديوان ومقارنتها بما هو موجود في كتب النحو وحصر نسبة التغيير في جميع الشواهد الشعرية التي وردت في كتب الناحة؛ ليبين أثر هذا التغيير في الرواية.
The research deals with the poetic evidence and the link between grammar evidence and the pre-Islamic poetry to highlight the value of pre-Islamic poetry in grammar formation. The research reasoned the priority of the poetic evidence of the Quran as evidence, whereas poetry is the grammarian’s poetry book and it is also a field that is open to negotiation. In contrast, the Quran is neither a grammar book nor a linguistic book. It was not revealed to complicate grammar. Therefore, the controversial issues are centered around the poetic evidence. The research uses Al- A’sha poetry in his poetic collection as an example to prove both the importance of the poetic evidence and the effect of the frequency of the formation on grammar verification. Accordingly, grammarian’s change of evidence has been a grammatical evidence. In addition, it is impossible to study the changes occurred in the poetic evidence apart from other issues in the poem. The research involves studying the grammar aspects contained in Al-A’sha poetry in their same order in the poems book. This is in addition to comparing them with the contents of the grammar books and limiting the change percentage in all poetic evidence, which was included in poetry books in order to show the impact of such change on the novel.
|
