| المستخلص: |
يساهم قطاع الغابات بنسبة (3%) من الناتج المحلى الإجمالي ويوفر فرص عمل لحوالي (14%) من جملة السكان وخاصة سكان الريف. كما يلعب دورا مهما في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وفى المحافظة على التوازن البيئي. وتعتبر الغابات المرعى الطبيعي والدائم للثروة الحيوانية حيث توفر حوالي (70%) من الغذاء للحيوانات. بجانب استخدامات الخشب المختلفة. تعتبر الغابات المصدر الرئيسي للطاقة المنزلية لمعظم السكان حيث توفر (80%) من الوقود. وتعتبر مصدرا مهما للصمغ العربي والثمار والمواد الطبية، كما توفر المواد الخام للصناعات المختلفة وعسل النحل ولحم الصيد وصناعة السلات والبروش ومنتجات أخرى لها قيمتها الغذائية وعائدها المادي بالإضافة إلى الناحية الترويحية والجمالية. تكمن مشكلة البحث في إهمال قطاع الغابات وارتفاع تكاليف ترحيل الثمار المنتجة وذلك لبعد مناطق إنتاجها وصعوبة تسويقها مع عدم استقرار الأسعار. يهدف البحث لمعرفة كميات ثمار الغابات المنتجة وطرق تسويقها ودراسة الهوامش التسويقية. تم مسح ميداني بسوق أم درمان المركزي، كما تمت مقابلة تجار الجملة وتجار التجزئة الذين يعملون في تجارة ثمار أشجار الغابات وكان ذلك في أبريل 2006 م. وذلك بغرض التعرف على أسعار ثمار الغابات بمناطق الإنتاج والاستهلاك ومعرفة التكاليف والهوامش التسويقية. كانت أهم النتائج التي توصل إليها البحث كالآتي: 1- بالرغم من وجود غابات موزعة بولايات السودان المختلفة ويمكن أن تنتج كميات كبيرة من الثمار إلا أن الإهمال جعل الإنتاج ضعيفا. 2- الهوامش السوقية لتجارة الجملة وتجار التجزئة منخفضة وذلك نتيجة لارتفاع تكاليف الترحيل والعشور والقبانة. 3- السودان بإمكاناته يمكن أن يحقق ميزة نسبية في إنتاج وتسويق ثمار الغابات إذا أدخلت التقنية الحديثة. يوصى البحث بالآتي 1- دعم الهيئة القومية للغابات للوصول وحجزها ومنعها من التدهور. 2- الاهتمام بالبحث العلمي لزيادة الإنتاجية والنوعية للأشجار المهمة اقتصاديا عن طريق إكثارها بزراعة الأنسجة. 3- تمويل صغار المنتجين حتى يتمكنوا من الاستفادة من الدعم المادة لشراء حاجياتهم.
The forestry sector contributes about 3% to GDP and employment to 14% of the population, especially those of the rural areas. It plays an important role in socioeconomic development and ecological equilibrium. Forests are the natural pasture for the national herd which provide 70% of the animal feed. In addition to the different uses of wood products forest are the main source of domestic energy needs (80%), gum Arabic, fruits, nuts, medicines. Industrials, honey, meat, baskets, matrix, in addition to recreation. The problem is the ignorance of forestry sector, high transportation costs, and price variations. The aim of the study is to know quantity of fruit products and the way they are marketed. The study cover a field survey in Omdurman central market. And interviews with the wholesalers and the retailers were made. The survey was conducted during April 2006 to know the prices in the production and consumption regions, and also the marketing costs. Findings of the study: The main findings of the study are: 1- The distributed forests in the Sudan states can produce high quantities, but their yield is low due to ignorance. 2- The marginal costs of the wholesalers and retailers are low due to high transportation costs and taxes. 3- The Sudan with its resources can gain comparative advantage in production and marketing with the adoption of new techniques. Recommendations: According to the findings of the study the main recommendations are: 1- to support the National Forest Corporation to reserve the forests. 2- The need for research to increase quantity and quality of the economic trees by propagation using tissue culture techniques. 3- Finance the small producers to buy their needs.
|
