| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة الكتابة التاريخية عند العثمانيين في القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي، أي بعد الفتح العثماني للبلاد العربية. \ شهدت الفترة التي سبقت الفتح العثماني للبلاد العربية ظهور عدد من المؤرخين نالوا حظا من الشهرة أمثال المقريزي، وابن حجر العسقلاني، وبدر الدين العيني، وابن تغري بردي، والسيوطي، وابن إياس وغيرهم. \ أما بالنسبة للعثمانيين فقد بدأت الكتابة التاريخية لديهم بالتركيز أولاً على مناقب آل عثمان وفتوحاتهم، ومن هناء جاءت المؤلفات متشابهة إلى حد كبير مع غلبة الطابع العسكري عليها. \ ومن هنا يمكن تصنيف المؤلفات التاريخية العثمانية الى ثلاثة عناوين رئيسة، هي: \ -\ كتب الغزو تنامه: أي كتب الغزوات والفتوحات. \ -\ كتب السلاطين (المناقب): واختصت بأعمال أبرز السلاطين العثمانيين مثل، سليمان نامه، لعدة مؤلفين، مناقب بايزيد وغيرهم. \ -\ كتب التاريخ العام: تناولت تاريخ آل عثمان، وضمت الحوليات الشعبية. \ ومن أبرز المؤرخين العثمانيين في تلك الفترة: مصطفى الجنابي، عاشق زاده، ابن قرة علي، عروج، كمال باشا زاده، لطفي باشا الرومي، محمد جمالي، شكري زاده، نشانجي، رمضان زاده وغيرهم. \ وهكذا نرى أن اتهام العثمانيين بعدم الاهتمام بالكتابة التاريخية خلال هذه الفترة لا يستند إلى الواقع؛ بل إن الكثير من المخطوطات المتعلقة بتاريخ العثمانيين لا زالت قابعة في مكتبات العالم تنتظر التحقيق.
This study deals with Ottoman Historical Writing in the 10 AH century, the sixth AD century, namely after the Ottoman conquest of Arab countries. The period before the Ottoman conquest of Arab countries witnessed historians who have received the luck of fame such as: Al-Maqrizi, Ibn Hajar Al-Asqalani, Badr Al- din Al-Aini, Ibn Taghree Bardi, Al- Suyti, Ibn Iyas and others.\ For the Ottomans, their historical writing was characterized by focusing on virtues of Al- Ottoman and their conquests, so the information were largely similar to the predominance of the military nature.\ Ottoman Historical Writing can be divided into three main topics:\ - Books of forays and conquests\ - Books of Sultans (virtues): These books singled out the works of the most prominent ottoman sultans such as Sulaiman Namech for mant authors, virtues of Yazeed and others.\ - Books of general history: dealt with the history of Al-Ottoman, such as popular yearbooks\ The most prominent Ottoman historians in that period: Mustafa Al- Janabi, Asheq Zada, Ibn Qurra Ali, Aruj, Kama Basha Zada, Lutfi Basha Al-Roomi, Mohammad Jamali, Shukri Zada, Nashanji,Ramadan Zada and others.\ Thus we see that the lack of concern for the attention of the Ottomans in writing during this period doesn't based on fact, but that many of the manuscripts about the history of Ottoman still waiting for the investigation
|
