المستخلص: |
الهدف المبدئي لهذه الورقة البحثية هو إلقاء الضوء والكشف عن الأسس الفكرية والوسائل العملية للنهج الإسلامي غير المسبوق لدرء المجاعات الناشئة عن الجفاف، وسياسات وجهود الإغاثة ذات الصلة. وتم استخدام معومات وبيانات تاريخية أولية منتشرة في الكتابات الأصلية لعلماء المسلمين لوصف وتحليل عملية الإغاثة الإسلامية الكبرى في عام الرمادة عام 18 هجرية كـ "نموذج ودليل عمل" لتقاليد الإغاثة الإسلامية. والورقة، عامة، لا تثبت سابقة ومساهمة الفكر الإسلامي في هذا المجال البحثي فحسب، بل وتوفر أيضاً، إطاراً تطبيقياً، وموجهات عملية، يمكن أن تستهدي بها الحكومات المعاصرة، والمنظمات الولية والوطنية الإسلامية، المهتمة بالإغاثة والقضاء على الجوع.
The primarily objective of this article is to shed light on and explore the conceptual elements and practical means of the unprecedented Islamic approach to relief drought-induced famine and relevant relief policy and actions. As a model, primary historical information and data scattered in the original writings of Islamic scholars are used to classify and analyze the great relief operation in Aam al-Rmada (18 AH). However, such research, in general, not only prove obviously the originality and contribution of the Islamic thought in such field of research, but also avails practical framework and policy directives that can be taken by contemporary Islamic governments, international and national organizations, and donors concerned with relief operations and famine prevention.
|