| المستخلص: |
يتحدث البحث عن أحد الأساليب الإنشائية الأكثر دورانا على ألسنة الناس، إذ كان للمبدعين منهم طرائق معينة في استعمال هذا الأسلوب. وقد رصد البحث هذه الطرائق بالوصف، والعد، والتحليل اللغوي، فوجد أن الشاعر محمود سامي البارودي استعمل هذا الأسلوب متفقا في أغلبها مع ما ورد عن النحاة في كتبهم، مخالفا في القليل منها ندر عندهم. وقذ خلص البحث إلى أن الاستعمال هو خير حكم يمكن أن نعتمده في تقعيد القواعد العربية، خاصة إذا أردنا للغتنا أن تكون ميسورة شائعة الاستعمال والإقبال، خالية من التعقيد والتصعيب. واقتضت طبيعة البحث تقسيمه إلى قسمين: الأول: الاستفهام مذكور الأداة: حروفا، وأسماء. الثاني: الاستفهام محذوف الأداة. ومناقشة القسمين بالوصف، والإحصاء، والتحليل، على وفق منهج تكاملي يربط ما بين المنهج المعياري، والمناهج الحديثة في الدراسات اللغوية؛ للوصول إلى النتائج الحقيقية وراء هذا الاستعمال.
This paper investigates the transformational structures employed by Mahmoud Sami A1 Baroudi in his poetry. The researcher calculated, described and analyzed these structures. It was found that the use of these structures by A1 Baroudi was in general agreement with what grammarians said in this respect, with very few differences. The findings of this study revealed that language use should be the criterion that determines grammat- icality and acceptability if we want our language to be readily used, widely accepted, and free from complexities. The paper was divided into two sections. The first section examined inter-rogative sentences with explicit question words; whereas the second one was devoted to interrogative sentences with implicit question words. In this study, the researcher adopted an approach that integrated traditional approaches with modern linguistics research methods.
|
