| المستخلص: |
Since the spread of Islam in Algeria, the country has continued to play a great role in science giving. Great scientists left clear fingerprints in Islamic culture although some of them did not gain fame due to some historic cir¬cumstances. In this research which is part of a greater research trais a translation by one of the greatest Hadith scholars of Maliki doctrine in Algeria: Imam Ahmad Bin Nasr A1 Dawoodi A1 Masseeli, the author of The advice in Sahih A1 Bukhari”, which is the second explanation after that of “Khatabi”. This book has been missing but the late A1 Hafez Bin Hajar has narrated a lot of the sayings in this missing book in his own book. In my research, I prepared a comprehensive translation of this great schol¬ar’s work, which has not been done before. I pointed out some of the mis¬takes done by those who tried to translate his work. I collected his ideas and sayings concerning the teachings of “Sahih al-Bukhari which are mentioned in “Fath El Bari” and studied them in short. The details of his sayings will be explained later on in a book which will be issued shortly.
لم يتأخر القطر الجزائري عن الإسهام في العطاء العلمي منذ أن صبغ أبناؤه بالإسلام عقيدة وشريعة، فظهر منهم علماء فحول، تركوا بصماتهم في التراث الإسلامي واضحة جلية، لكن بعضهم لم يكتب له من الشهرة ما كتب لأقرانه وعلماء زمانه، لظروف تاريخية خاصة. وفي هذا البحث الذي هو جزء من بحث كبير ترجمة لعالم من علماء الحديث، وعلم من أعلام المذهب المالكي بالقطر الجزائري، إنه الإمام أحمد بن نصر الدوادي المسيلي، المالكي (ت402)، صاحب الكتاب: النصيحة في شرح صحيح البخاري، ثاني شرح بعد شرح الخطابي، والكتاب مفقود، اختلف حكمه عليها بين القبول والتأييد والنقد والمناقشة. وقد قمت في هذا البحث بإعداد ترجمة شاملة لهذا العالم الجليل لم أر من قام بها من قبل، ونبهت على جملة من الأخطاء التي وقع فيها بعض من ذكره أو ترجم له، ثم جمعت آراءه وأقواله المتعلقة بشرح صحيح البخاري، والمذكورة في فتح الباري ودراستها بشكل مختصر، تاركا التفاصيل للتوسع فيها لاحقا، على أن أقوم باستعراض أقواله في الفقه من خلال فتاواه الكثيرة التي تناقلها علماء المذهب المالكي، والتي ستصدر في كتاب قريبا إن شاء الله، آملا أن أكون قد أديت بعض الواجب نحو هذا العالم الكبير من علماء الجزائر، الذين لم يمونوا يقلون شأنا عن غيرهم من علماء المشرق والمغرب.
|
