| المستخلص: |
لاشك في أن التعليم والتدريب من الأدوات الرئيسية في تنمية وتأهيل القوى البشرية، كما تسهم في تكوين وإعداد هذه القوى للعمل، وقد مر التعليم على مختلف العصور بمراحل مختلفة، إذ انتقلت مهامه من الأسرة إلى المعلمين الحرفيين وإلى المدارس والمعاهد والجامعات وذلك بعد تطور تقنيات ووسائل العمل التي أصبحت تحتاج إلى معارف ومهارات متطورة. ولقد علقت الآمال والطموحات على المؤسسات والمراكز التعليمية في توفير قوى عاملة، لتوفير فرص عمل أكثر انتاجية وملائمة لحاجات التنمية، إلا أن هذه الآمال والتوقعات أصيبت كثيرا بالإحباط وخيبة الأمل بعد التطور العلمي التكنولوجي الهائل، وأصبحت معظم المؤسسات التعليمية والتدريبية عاجزة في كثير من الدول النامية على تحقيق رغبات وحاجات المجتمع في مواكبة التطورات التقنية التي فرضت على آليات سوق العمل. هذا الوضع الجديد دفع الكثير من المخططين وصناع القرار إلى محاولة جعل أنظمة التعليم قادرة على الإسهام الحقيقي في تأهيل أو إعادة تأهيل القوى البشرية، وذلك من أجل تحقيق هدف الحياة الانسانية والذي يتمثل في تحقيق الأمن بأبعاده المختلفة للإنسان وخاصة الأمن الاقتصادي والغذائي والمهني وهو ما يعرف بالأمن الاجتماعي بمفهومه التقليدي، ويعرف حديثاً بالحق في التنمية البشرية المستدامة. ولذلك فإن هذا البحث يهدف إلى التعرف على مدى تأثير التأهيل المهني للشباب الجامعي على المشاركة في سوق العمل، كذلك التعرف على برامج التأهيل والتدريب المقدمة للشباب داخل الجامعة وخارجها، والكشف عن المعوقات التي تقف أمام الشباب الجامعي عند الانتقال من الدراسة الى سوق العمل، والكشف عن الآثار المترتبة على عدم تأهيل الشباب الجامعي. \
There is no doubt that education and training of the key tools in the development and qualification of labor. Also, contribute to the formation and preparation of these forces for work. Education has gone through at different times at different stages. The duties of education transferred from the family to specialist teachers, schools, colleges and universities and that after the development of techniques and means of work that need to knowledge and advanced skills. We have suspended the hopes and aspirations on institutions and educational centers in the provision of labor, to create jobs more productive and appropriate for development needs. However, these hopes and expectations hit a lot of frustration and disappointment after the enormous scientific and technological development. Most of the educational and training institutions have become unable in many developing countries to achieve the desires and needs of the community to keep pace with technological developments that imposed on the mechanisms of the labor market. This new situation led many planners and decision makers to try to make education systems are able to contribute to the rehabilitation of labor. In order to achieve the goal of human life this is to achieve security in its various dimensions, especially economic, food and professional security. This is known as social security as conventional sense, and recently, the right to sustainable human development. Since the possibility of young people's access to jobs in the formal sector, whether public or private sector is weak they are forced either to accept any jobs can be found in the informal sector of the economy or to abandon completely the idea of participation in the labor market. Thus, waste benefit from the labor in the development and progress of society\
|
